Cu această colecție descoperim împreună cele mai frumoase poezii despre copii , pentru mame și tați. Gânduri profunde, afectuoase și originale pe care să le dedic celor mai importanți membri ai familiei, copiii noștri, care vor rămâne mereu așa pentru noi. Pentru că copiii sunt bijuteriile existenței noastre.
Cu o poezie frumoasă putem spune multe. Poezia are puterea de a exprima concepte importante în câteva rânduri, cu o poezie eficientă ajungi direct la inimă. O poezie se poate transforma într-o dedicație perfectă și, de asemenea, ne invită la momente prețioase de reflecție. Pentru această colecție am selectat cele mai frumoase poezii scrise pentru copii, dar și scrisori scurte și versuri de cântece deosebit de emoționante. Iată 20 de poezii despre copii:

Poezii despre copii

Fiului meu(Alda Merini)

Te-am generat doar cu gândul fiu
și nu ai coborât niciodată în trupul meu
ca o rouă bună.
Dar ai devenit o albină harnică,
mi-ai fecundat tot corpul
și la rândul meu am devenit copilul tău,
copil al gândului tău.
Poate că, când voi muri,
voi da naștere la toată dulceața pe care
mi-ai dat-o la prima vedere.

Îți doresc timp(Elli Michler)

Nu-ți doresc niciun cadou,
îți doresc doar ceea ce majoritatea nu au.
Îți doresc timp, să te distrezi și să râzi;
daca il folosesti bine, poti scoate ceva din el.
Îți doresc timp, pentru a face și a gândi, nu
doar pentru tine, dar și pentru a le oferi altora.
Îți doresc timp, nu să te grăbești să fugi,
ci timp să fii fericit.
Îți doresc timp, nu doar să-l petreci,
îți doresc timp să stai:
timp să fii uimit și timp să ai încredere
și nu doar să te uiți la ceas.
Îți doresc timp să atingi stelele
și timp să crești, să te maturizezi.
Îți doresc timp să speri din nou și să iubești.
Nu mai are sens să amânăm.
Îți doresc timp să te regăsești,
să-ți trăiești fiecare zi, fiecare oră ca un cadou.
Îți doresc timp să ierți și tu.
Îți doresc timp,
timp pentru viață.

Dacă (Scrisoare către un fiu)(Rudyard Kipling)

Dacă poți să-ți ții capul când toți cei din jurul tău
l-au pierdut și să dai vina pe tine,
dacă poți avea încredere în tine când toată lumea se îndoiește de tine,
dar ia în considerare și îndoielile lor.
Dacă știi să aștepți fără să te sături să aștepți,
sau să fii defăimat, să nu răsplătești cu defăimarea,
sau să fii urât, să nu dai loc urii,
fără să pară totuși prea bun, nici să vorbești prea înțelept;
Dacă poți visa, fără a-ți face stăpânii să viseze;
dacă poți gândi, fără să te gândești la scopul tău,
dacă știi să te întâlnești cu Succesul și Înfrângerea
și să-i tratezi pe acești doi impostori în același mod.
Dacă poți suporta să auzi adevărul pe care l-ai spus,
Distorsionat de înșelători, făcându-l o capcană pentru creduli,
sau să te uiți la lucrurile pentru care ți-ai dat viața, pentru care ți-ai distrus
și te apleci pentru a le reconstrui cu unelte uzate.
Dacă poți să faci o grămadă din toate averile tale
și să riști cu o singură aruncare a unei monede,
să pierzi și să o ia de la capăt
fără să spui vreodată un cuvânt despre pierderea ta.
Dacă știi să-ți forțezi inima, nervii și încheieturile mâinilor
să te susțină chiar și atunci când sunt epuizate,
și așa rezistă atunci când nu mai rămâne nimic în tine , în
afară de Voința care le spune: „Rezistă!”
Dacă poți să vorbești cu mulțimile și să-ți păstrezi virtutea,
sau mersul cu regi, fără a pierde contactul cu oamenii obișnuiți,
dacă nici dușmanii, nici prietenii afectuoși nu te pot răni,
dacă fiecare persoană contează pentru tine, dar nici unul prea mult.
Dacă poți umple fiecare minut inexorabil
dând valoare fiecăreia dintre cele șaizeci de secunde,
al tău este Pământul și tot ceea ce conține
și – cel mai important – vei fi un Bărbat, fiul meu!

Vei avea(Claudio Baglioni)

Vei avea zâmbete pe buze ca în august greieri și stele
Povești fotografiate într-un album legat de piele
Tunete de avioane supersonice care te fac să te uiți în sus Și întunericul din zori care
devine
argintiu la fereastră.
aveți un telefon aproape, ceea ce înseamnă deja așteptare
Spumă de valuri nebune urmărindu-se unul pe altul în mare
Și pantaloni albi să scoată deja acea vară
Un tren spre America fără opriri
Vei avea două lacrimi mai dulci de uscat
Un soare care se omoară și pescari de scoici
Și zăpada de munți și ploaia de dealuri
Tu vei avea un baton de cremino de sut
Vei avea o femeie imatură și o durere tânără
Căile de frunze în flăcări pentru a-ți da foc inimii
Vei avea un scaun în care să te odihnești și ore
goale ca ouăle de ciocolată
Și un prieten care te va fi dezamăgit trădat înșelat
Vei avea vei avea
Timpul tău să mergi departe Vei
merge uitând
Vei înceta să visezi
Vei avea te vei avea
Aceeași speranță tristă a mea
Și vei simți că n-ai iubit niciodată suficient
Dacă iubești, iubești vei avea
Vei avea cuvinte noi de căutat când va veni seara
Și o sută de poduri de traversat și de lăsat să sune balustrada
Prima țigară care fumează în gură un pic de tuse
Crăciun de ilucină și lumânări roșii
Vei avea treabă să transpiri
Dimineți pline de frisoane și rouă
Jocuri electronice și pietre în stradă
Vei avea amintiri umbrele și chei de uitat
Vei avea mângâieri cu care să vorbești cu câini
Și va fi mereu duminică mâine
Și vei avea discursuri închise înăuntru și mâini
Care scotoc în buzunarele vieții
Și un radio să audă că războiul s-a terminat
Vei avea vei avea
timp să mergi departe Vei
merge uitând că vei înceta să visezi
Vei avea vei avea vei avea
aceeași tristă speranță a mea
Și vei simți că nu ai iubit niciodată suficient
Dacă iubirea iubește vei iubi avea.

Copiii învață ceea ce trăiesc(Legea lui Doret Nolte)

Dacă un copil trăiește în critică, el învață să condamne.
Dacă un copil trăiește în ostilitate, el învață să atace.
Dacă un copil trăiește în ironie, el învață să fie timid.
Dacă un copil trăiește în rușine, el învață să se simtă vinovat.
Dacă un copil trăiește cu toleranță, el învață să aibă răbdare.
Dacă un copil trăiește cu încurajare, el învață să aibă încredere.
Dacă un copil trăiește în loialitate, învață dreptatea.
Dacă un copil trăiește în disponibilitate, el învață să aibă o credință.
Dacă un copil trăiește cu aprobare, el învață să se accepte pe sine.
Dacă un copil trăiește în acceptare și prietenie, el învață să găsească dragostea în lume.

Copiii tăi(Khalil Gibran)

Copiii tăi nu sunt copiii tăi.
Ei sunt fiii și fiicele vieții însăși.
Le aduci pe lume, dar nu le creezi.
Sunt aproape de tine, dar nu sunt treaba ta.
Le poți oferi toată dragostea ta,
dar nu ideile tale.
Pentru că au propriile lor idei.
Poți să locuiești în trupul lor,
nu în sufletul lor.
Pentru că sufletul lor trăiește în casa viitorului,
unde nu ți se dă să intri,
nici măcar cu visul.
Poți încerca să arăți ca ei
, dar nu vrei să arate ca tine.
Pentru că viața nu se întoarce
și nu se oprește la ieri.
Tu ești arcul care lansează copiii spre ziua de mâine.

Felul tău(Elisa)
Va fi
greu să crești
Înainte să devii și tu
Tu
care vei pune toate acele întrebări
Și eu mă prefac că știu mai multe Va fi
dificil
Dar așa va fi cum ar trebui
Pune deoparte jocurile
Voi încerca să cresc Va fi
greu să
-mi cer scuze
Pentru o lume care este ceea ce este
Eu în micuțul meu
încerc ceva
Dar să-l schimbi este greu Va fi
greu
Să-ți spun La mulți ani
La fiecare zi de naștere
Du-te puțin mai departe de mine
În drumul tău
Vei merge pe drumul tău Vei
merge și vei cădea, te vei ridica mereu în drumul
tău În drumul tău
Vei vedea în drumul tău Te vei
legăna, vei sări, Te vei
schimba mereu în felul tău Va fi
greu să te vezi din spate
Pe drum vei lua
Toate semafoarele
Toate interdicțiile
Și cozile pe care le vei evita Va fi
dificil
Pe măsură ce pleci încet
Căutându-te pe tine însuți ceea ce vei fi
Calea ta Vei merge pe drumul tău
Vei
merge și vei cădea, vei ridica mereu
în felul tău
Drumul tău
Îți vei vedea drumul Te ​​vei
legăna, sări, te schimbi
Întotdeauna în felul tău Va fi
greu
Să te las în lume
Și să păstrezi o bucată pentru mine
Și în mijlocul cercului tău
Nu te va putea proteja Va fi fi
dificil
Dar va fi prea simplu
În timp ce te întorci
Și continui să râzi
În felul tău Îți vei merge pe drumul tău
Vei
merge și vei cădea, te vei ridica
Întotdeauna în felul
tău În felul tău
Îți vei vedea drumul Te ​​vei
legăna , vei sari, te vei schimba
Mereu felul tau…

Fiul(Pablo Neruda)

Stii de unde vii
… apa iarna
ea și cu mine am ridicat un roșu aprins
consumându-ne buzele
sărutându-ne sufletele,
aruncând totul în foc,
arzându-ne viața.
Deci ai venit pe lume.
Dar ea să mă vadă
și să te văd într-o zi
peste mări
și eu să-i îmbrățișez
latura subțire
tot pământul a călătorit,
cu războaie și munți,
cu arene și spini.
Deci ai venit pe lume.
Vii din atâtea locuri,
din apă și pământ,
din foc și zăpadă,
de atât de departe mergi
spre noi, din
dragostea care ne-a înlănțuit,
încât vrem să știm
cum ești, ce ne spui,
pentru că știi mai multe
despre lumea pe care ți-am dat-o.
Ca o furtună mare
am scuturat
pomul vieții
până la cele mai ascunse
fibre de rădăcină
și acum apari
cântând în frunziș,
pe cea mai înaltă creangă
la care am ajuns cu tine.

Zi de zi(Giuseppe Ungaretti)

„Nimeni, mamă, n-a suferit vreodată atât de mult…”
Și chipul deja a dispărut
Dar ochii încă vii
Din pernă s-a întors spre fereastră,
Și vrăbii au umplut camera
Spre firimiturile împrăștiate. de la tată
Să-și distragă atenția copilului…
Acum pot doar să sărut în vis
Mâinile încrezătoare…
Și vorbesc, muncesc,
Tocmai m-am schimbat, mi-e teamă, fumez…
Cum să rezist la o asemenea noapte

Anii mă vor purta
Cine știe ce alte orori,
Dar te-am simțit lângă mine,
M-ai fi consolat . ..
Niciodată, n-ai să știi niciodată cum
mă luminează umbra care stă lângă mine, timid,
Când nu mai nădăjduiesc…
Acum unde e, unde e vocea naivă
Care alergând, răsunând prin camere
Ușurat un om obosit de griji
Pământul a desfăcut, îl protejează
Un basm trecut…
Orice altă voce și un ecou care moare
Acum că mă cheamă
Din culmile nemuritoare.
În rai caut chipul tău fericit,
Și ochii mei nu văd nimic altceva în mine
Când și ei vor să-l închidă pe Dumnezeu…
Și eu te iubesc, te iubesc, și este un zdrobire continuă!…
M-am întors la dealurile iubite, la pini
Și la ritmul aerului accentul de patrie
Pe care am nu mai auzi cu tine,
Mă rupe la fiecare suflare…
Nicio furie nu-mi mai aduce vara,
nici primăvara presimțirile ei;
Poți să declini, toamnă,
Cu gloriile tale prostești:
Pentru o dorință goală, iarna
Relaxează-te anotimpul mai îngăduitor!…

Promite -mi(Elisa)

Promite-mi că înainte de a te culca
uneori nu în fiecare noapte
te vei îndrăgosti mai puțin sau atât de mult
nu vei fi mulțumit,
promite-mi că înainte de
a cântări următorul pas și de a te gândi dacă merită
iti vei aminti
sa simti ceea ce vrei inauntru
Voci de miere sa-ti aduci aminte, sa mergi sus
si ca marinarii in mare
nu simt hotarul
nu simt granita
Promite-mi sa las soarele sa intre
care usuca oasele si incalzeste bine inima
chiar si atunci cand ai trai doar noaptea si in necazuri
Promite-mi sa nu te mint niciodata nu
-ti bate joc de gandul ca nu te poti
lauda la intamplare
si nu te simti niciodata mai bine
Voci de miere de ascultat din nou pentru a urca iar
si ca marinarii in mare
sa nu gasesc granita
eu cu tine am invatat sa spun
te iubesc
si sa sari fara sa socotesc
si ca conteaza ce ramane
și că ceea ce rămâne contează
Totul coboară pentru a mă ridica
ține și dă drumul
și totul trece printr-un canal de
tot este nevoie totul este special
și așa îmi place să cred că
am învățat să spun
că te iubesc alături de tine
și să sar fără să socotesc
și că ceea ce rămâne
schimbă totul, dar asta
rămâne mereu același
și cred că este această iubire
și cred că este această iubire.

Furtună de vară

(Karmelo C. Iribarren)

Se țin de mână
în tăcere,
sub arcade.
Copilul se uită la leagăn,
foarte trist,
în ploaie,
și nu înțelege.
Tatăl se uită la copil:
și viață, fiul meu
– ar vrea să-i poată spune –
și abia a început.

Portretul fetiței mele(Umberto Saba)

Fetița mea cu mingea în mână,
cu ochi mari de culoarea cerului
și rochia de vară: „Tată
– mi-a spus – vreau să ies cu tine azi”.
Și m-am gândit: Din multele apariții
care sunt admirate în lume, știu bine cum
poate arăta fetița mea.
Cu siguranță spumei, spumei marine care se albește pe valuri, acelui traseu
albastru
care iese de pe acoperișuri și vântul se împrăștie;
până la nori, nori insensibili
care fac și se sparg pe cerul senin;
și alte lucruri ușoare și rătăcitoare.

Dragoste, moarte, viață(Paul Eluard)

Bărbații sunt făcuți să se înțeleagă
să se înțeleagă să se iubească
au copii care vor fi tați de bărbați
au copii fără casă fără patrie
care vor reinventa casele
care vor reinventa bărbații
și natura şi patria
cea a tuturor oamenilor
cea a tuturor timpurilor.

Fiicei mele(Umberto Saba) Vlăstarul

meu tandru,
pe care nu-l iubesc pentru că ai înflorit din nou pe planta mea
, ci pentru că ești atât de
slab și dragostea mi te-a dăruit;
O, fiica mea, nu ești
speranța visurilor mele; și nu mai mult decât pentru fiecare
un alt mugur și dragostea mea pentru tine.
Viața mea, dragul meu
copil,
și versantul singuratic, versantul închis
de zidul jos,
unde stau singur la apus
, cu gândurile ascunse la vedere.
Dacă nu trăiești acele gânduri la vârf,
chiar și în lumea ta le faci să rătăcească;
și îmi place să urmăresc
cucerirea ta îndeaproape.
Cucerești casa încet-încet
și inima mamei tale sălbatice.
Pe măsură ce o vezi, obrazul îți
arde de bucurie și fugi de la joc la ea.
O mamă frumoasă și evlavioasă
te primește în pântecele ei și se bucură de tine. Și vechea lui dragoste uită. Fiul tău(Fabrizio Caramagna)


Spune-i copilului tău că este frumos și are ochi colorați,
du-l să vadă pajiștile când înfloresc
și citește-i o carte înainte de culcare.
De asemenea, încurajează-l să scrie poezii
și să-i explice cum să ștergă „niciodată”
și să prelungești silabele și spațiile „da”.
Și dacă este un visător
, învață-l să facă primele plimbări în nori.
Și mai ales ascultă -l
când vântul anilor este mai puternic
și ia cuvintele și certitudinile.

Pentru tine (pentru fiica lui Teresa)(Jovanotti)

Pentru tine copacii sunt verzi
și roz fundițele în maternitate
și pentru tine că arde soarele în iulie
și pentru tine tot acest oraș
si pentru tine ca peretii sunt albi
si porumbelul zboara
si pentru tine pe 13 decembrie
si pentru tine clopotelul la scoala
si pentru tine tot ce see’e ninna naaaa ninna eeee …
si pentru tine ca uneori ploua in iunie
si pentru tine zâmbetul oamenilor
și pentru tine un sifon proaspăt de portocale
și pentru tine clătinarea câinilor
și pentru tine culoarea frunzelor
forma ciudată a norilor
și pentru tine sucul merelor
și pentru tine roșul capsuni
si pentru tine tot ce see’e ninna naaaa ninna eeee …
si pentru tine parfumul stelelor
si pentru tine mierea si faina
si pentru tine sambata in
centru la opt dimineata
si pentru tine vocea a cântăreților
condeiul poeților
și pentru tine un tricou cu dungi
și pentru tine cheia secretelor
și pentru tine tot ce see’e ninna naaaa ninna eeee …
și pentru tine îndoiala și certitudinea
tăria și dulceața
și pentru tine că marea miroase a sare
în noaptea de Crăciun
și pentru tine tot ce see’e ninna naaaa ninna eeee…

Copiii(Alda Merini)

Copiii sunt
poezia mea,
cel mai mare adevăr
care mi-a dat viață.

De la mamă la fiu(Langston Hughes)

Fiule, îți voi spune că viața mea
nu a fost o scară de cristal
, ci o scară de lemn mâncată de vierme,
cu cuie înăuntru și plină de așchii.
și trepte
zgomotoase și locuri mizere,
fără covor pe pământ.
Dar mereu am continuat să urc,
am ajuns la uși
și am făcut colțurile străzilor,
iar uneori mă găseam în întuneric,
întuneric, unde nu a fost niciodată lumină.
Așa că îți spun, băiete,
să nu te întorci,
să nu zăbovi pe scară
pentru că calea este dureroasă,
să nu cedezi acum.
Vezi-mă, tot urc…
Și viața mea,
nu a fost o scară de cristal.

Scara de cristal(Langston James Hughes)

Ei bine, fiule, vreau să-ți spun ceva că
viața pentru mine nu a fost o scară de cristal.
Erau cuie
și așchii
și scânduri denivelate și
întinderi fără covor pe podea,
goale.
Dar în tot acest timp
am continuat să urc
și am ajuns la
colțuri cotite
și uneori mergeam în întuneric
unde nu era nicio licărire de lumină.
Deci, băiete, nu te întoarce.
Nu vă opriți pe trepte
, deoarece vă este greu să urci.
Nu cazi acum
pentru ca merg inainte, iubirea mea,
continua sa urci
si viata pentru mine
nu a fost o scara de cristal.

Maternita(Rabindranath Tagore)
De unde am
venit
Unde m-ai gasit
Îl întreb pe copil pe mama lui.
Și ea plângea și râdea în același timp și ținându-l la sân i-a răspuns:
ai fost ascuns în inima mea copilul meu,
ai fost dorința Lui.
Ai fost în păpușile copilăriei mele,
în toate speranțele mele,
în toate iubirile mele, în viața mea,
în viața mamei mele,
ai trăit.
Duhul nemuritor care prezidează casa noastră
te-a legănat în sânul Său în orice moment,
iar în timp ce îți contempl fața, valul de taină mă copleșește
pentru că tu, care aparții tuturor,
mi-ai fost dat.
Și de teamă că nu fugi,
te strâng strâns în inima mea.
Ce magie a încredințat atunci comoara
lumii în brațele mele zvelte

Dacă(Rudyard Kipling)

Dacă reușești să nu-ți pierzi capul când toată
lumea te iertă, dând vina pe tine.
Dacă poți avea încredere în tine, când toată lumea se îndoiește de tine,
dar și să ții cont de îndoielile lor.
Dacă poți să aștepți fără să te obosești să aștepți,
Sau să fii defăimat, să nu răspunzi cu calomnii,
Sau să fii urât, să nu te complați în ură
În timp ce nu te arăți prea bine, vorbind prea înțelept despre asta.
Dacă poți visa fără să faci din vis stăpâni,
Dacă poți să gândești, fără să faci din gânduri scopul tău;
Dacă poți, întâlni triumf și înfrângere
Pentru a-i trata pe acești doi impostori la fel.
Dacă poți suporta să auzi adevărurile pe care le-ai spus
, Denaturate de ticăloși, prinzându-i în capcană pentru proști,
Sau vezi lucrurile pentru care ți-ai dat viața, distruse
și aplecă-te și reconstruiește-le cu uneltele tale uzate.
Dacă poți să faci o grămadă din toate câștigurile tale
Și să riști totul într-un singur cap sau cozi,
Și să pierzi și să o iei de la capăt
fără să spui vreodată un cuvânt despre ceea ce ai pierdut.
Dacă îți poți forța inima, nervii, tendoanele
să te susțină chiar și după mult timp când nu le mai simți
Și, în consecință, rezistă atunci când nu există nimic în tine în
afară de Voința ta care le spune: „Rezistă!”
Dacă poți să vorbești cu mulțimile păstrându-ți virtutea
Sau să mergi cu regii fără să pierzi bunul simț,
Dacă sunt dușmani sau prieteni afectuosi, te pot răni;
Dacă toți bărbații contează pentru tine, dar nici unul prea mult,
Dacă poți umple minutul inexorabil
Cu un moment în valoare de șaizeci de secunde,
Al tău este Pământul și tot ce este în el,
Și cel mai important, vei fi Bărbat, fiul meu!

Copiii sunt ca zmeii(Maica Tereza de Calcutta)

Copiii sunt ca zmeii.
Vei învăța să zbori, dar ei nu îți vor zbura zborul.
Vei învăța să visezi, dar ei nu vor visa visul tău.
Vei învăța cum să trăiești, dar ei nu îți vor trăi viața.
Dar în fiecare zbor, în fiecare vis și în fiecare viață amprenta învățăturii primite va rămâne pentru totdeauna…”

Un copil abandonat(Ada Negri)

Dacă la răscrucea unei străzi pustii
sau în mijlocul lumii gay și lipsite de griji ai
intalnit un copil abandonat,
fata palida si elev nesigur,
pe care sarutul si sfaturile unei mame l- au pierdut, iar
cea mai sfanta si draga amintire
plange pe un sicriu .
o, adu-mi-o!… Sara, fiul meu.
O voi ține cu mine, pentru totdeauna. Seara
îi vor pune mânuţele pe cruce,
cu el, zicând cu glas scăzut pentru el
rugăciunea celor mai frumoși ani ai mei.
Cuvântul care înalță și mângâie
îl voi spune cu o fermitate placită;
tandrețea geloasă și văzătoare
pe care o voi avea pentru el a mamei sale moarte.
Îi voi spune că viața este muncă,
îi voi spune că pacea este în iertare;
din tot ce este drept, mare și bun voi face
o comoară în sufletul lui blând.
În timp ce eu am declinat spre uitare,
și voi avea șapca și ei se vor pune pe ochelari,
iar salira, spiritul la idealuri,
brațele la oboseală și inima către Dumnezeu.Moartea

copilului(Rabindranath Tagore)

Era în viață , râzând,
plimbându-se și jucat.
Natura, considerând că ai avut.
Ai milioane
de păsări colorate,
păduri, stele, oceane,
cerul nesfârșit.
Pentru că l-ai smuls
din pântecele mamei sale, l-ai
ascuns în pântecele pământului
și l-ai acoperit cu flori
O, Natură Puternică
cu mii de stele și flori,
ai furat un copil!
Poate s-a mărit
comoara ta infinită.
Ai crescut astfel cu un grăunt
Fericirea Ta
Totuși, o inimă de mamă,
imensă ca a ta,
cu pierderea copilului
a pierdut totul!

În primul rând omul(Nazim Hikmet)

Nu trăiți pe acest pământ
ca un străin
și ca un rătăcitor visător.
Trăiește în această lume
ca în casa tatălui tău:
crede în grâu, pământ, mare,
dar în primul rând crede în om.
Iubește norii, mașinile, cărțile,
dar în primul rând iubește omul.
Simți tristețea crengii care se ofilește, a stelei
care se stinge,
a animalului rănit care gâfâie,
dar în primul rând simți tristețea
și durerea omului.
Toate bunurile pământului
să vă dea bucurie :
umbra și lumina să vă dea bucurie,
cele patru anotimpuri să vă dea bucurie,
dar mai presus de toate, cu mâinile pline,
omul să vă dea bucurie!