Mai jos, gasim o colectie de poezii de dragoste , special selectate pentru a topi cele mai dure inimi. Cuvinte speciale de rezervat pentru persoana aflata in centrul gandurilor noastre.
Exista poate ceva mai romantic decat o poezie de dragoste
O dedicatie speciala cu care sa ne surprindem sufletul pereche. Un gest care ne face sa intelegem cat de mult ne gandim la destinatia noastra. Poate fi, de asemenea, o idee grozava pentru o declaratie de neuitat. Iata cele mai frumoase si faimoase50 de poezii de dragoste . Poezii de dragoste Voi faceun sicriu cu sufletul meu(Khalil Gibran) Voi face
un sicriu cu sufletul meu
pentru sufletul tau,
o casa a inimii mele
pentru frumusetea ta,
un mormant al sanului meu
pentru durerile tale.
Te voi iubi precum prerii iubesc primavara
si voi trai in tine viata unei flori
sub razele soarelui.
Iti voi canta numele precum valea
canta ecoul clopotelor;
Voi asculta limbajul sufletului tau,
asa cum plaja asculta
istoria valurilor.
Baietii care se iubesc
(Jacques Prevert)
Baietii care se iubesc se saruta in picioare
Impotriva usilor noptii
Si trecatorii care trec pe langa ei ii marcheaza cu degetele
Dar baietii care se iubesc
Nu sunt pentru nimeni
Si este numai umbra lor
Care tremura in intuneric
Starnind mania trecatorilor
Furia lor dispretul lor chicotele
lor invidia
Baietii care se iubesc nu sunt acolo pentru nimeni
Sunt in alta parte mult mai departe decat noaptea
Mult mai sus decat soarele
In splendoarea orbitoare a primei lor iubiri.
Boala iubirii
(Arhiloh)
Zac in chinurile iubirii, disperat,
fara suflare, de dureri atroce
de vointa divina
strapunsa in oase.
Iubitului
(William Shakespeare)
Daca citesti aceste versuri,
uita mana care le-a scris:
Te iubesc atat de mult
incat n-as vrea sa raman
in gandurile tale dulci,
daca gandul la mine te-a facut sa suferi.
Imn la iubire
(Sfantul Pavel)
Chiar daca am vorbit limbile oamenilor si ale ingerilor,
dar n-as fi avut dragoste,
sunt ca un bronz care rasuna
sau ca un chimval care clinchete.
Si daca as avea darul profetiei
si as cunoaste toate tainele si toata stiinta
si as poseda plinatatea credintei astfel incat sa port munti,
dar n-as avea dragoste, n-as fi nimic.
Si chiar daca mi-as distribui toate substantele
si mi-as da corpul sa fie ars,
dar n-as avea dragoste,
nimic nu m-ar ajuta.
Dragostea este rabdatoare,
iubirea este buna;
iubirea nu este invidioasa,
nu se lauda,
nu se umfla,
nu lipseste de respect,
nu-si cauta interesul,
nu este suparat,
nu tine cont de raul primit,
nu se bucura de nedreptate,
dar este multumit de adevar.
Totul acopera,
crede
totul, spera
totul, indura totul.
Dragostea nu se va sfarsi niciodata.
Pierderea
(Arhiloh)
Aceasta dorinta de iubire, lipita
de inima, imi revarsa o
ceata groasa peste ochi si, ca un hot, imi
smulg sufletul fara aparare din piept.
Rapita
(Sappho)
Rapita
in oglinda ochilor tai
iti respir respiratia.
Si traiesc…
Am nevoie de sentimente
(Alda Merini)
Nu am nevoie de bani.
Am nevoie de sentimente, de
cuvinte, de cuvinte alese cu intelepciune, de
flori numite ganduri, de
trandafiri numiti prezente, de
vise care locuiesc in copaci, de
cantece care fac sa danseze statuile, de
stele care murmura in urechile indragostitilor.
Am nevoie de poezie.
Aceasta magie care arde greutatea cuvintelor,
care trezeste emotii si da culori noi.
Poezia mea este la fel de vie precum focul
imi trece prin degete ca un rozariu
Nu ma rog pentru ca sunt un poet al nenorocirii
care tace, uneori, durerile unei nasteri in ore,
sunt poetul care tipa si se joaca cu strigatul lui,
eu sunt poetul care canta si nu gaseste cuvinte,
Eu sunt paiele uscate pe care bate sunetul,
sunt cantecul de leagan care ii face pe copii sa planga,
sunt slava desarta care se lasa sa cada,
mantia de metal a unei lungi rugaciuni
a durerii trecute care nu vede lumina.
In cate feluri te iubesc
(Elizabeth Barrett Browning)
Cate feluri in care te iubesc Lasa
-ma sa le numar.
Te iubesc pana la adancimea, latimea si inaltimea
pe care sufletul meu le poate atinge, atunci cand participa invizibil
la scopurile Existentei si Harului ideal.
Te iubesc ca pe cele mai modeste nevoi
ale fiecarei zile, la soare si la lumina lumanarilor.
Te iubesc cu generozitate, ca pe cineva care lupta pentru Justitie;
Te iubesc cu puritate, ca cineva care se intoarce de la Rugaciune.
Te iubesc cu pasiunea pe care am aruncat
-o in durerile mele din trecut si cu increderea copilariei mele.
Te iubesc cu o iubire pe care am crezut-o pierduta
impreuna cu sfintii mei pierduti, te iubesc cu respiratia,
zambetele, lacrimile, ale intregii mele vieti! Si, daca vrea Dumnezeu,
te voi iubi si mai mult dupa moarte.
Sonetul XVII
(Pablo Neruda)
Nu te iubesc de parca ai fi un trandafir de sare, topaz
sau sageata de garoafe care propaga focul:
te iubesc asa cum iubim anumite lucruri intunecate, pe
ascuns, intre umbra si suflet.
Te iubesc ca pe planta care nu infloreste si poarta
lumina acelor flori ascunsa in sine;
datorita iubirii tale
, aroma concentrata care a crescut de pe pamant traieste intuneric in corpul meu.
Te iubesc fara sa stiu cum, sau cand, sau de unde,
te iubesc direct fara probleme sau mandrie:
asa ca te iubesc pentru ca nu stiu sa iubesc altfel
decat in acest fel, in acest fel in care nu sunt si nu esti,
atat de aproape incat mana ta pe pieptul meu si al meu,
atat de aproape incat ochii tai se inchid cu somnul meu.
Dragostea este un trandafir
(Charles Baudelaire)
Dragostea este un trandafir,
fiecare petala o iluzie,
fiecare spin o realitate.
Pentru ca te iubesc
(Hermann Hesse)
Pentru ca te iubesc, noaptea am venit la tine
atat de impetuos si ezitant
si nu vei putea niciodata sa ma uiti
Am venit sa-ti fur sufletul.
Acum ea si a mea – imi apartine complet
in rau si in bine,
din dragostea mea impetuoasa si indrazneata
niciun inger nu te va putea salva.
Felul tau de a iubi
(Pedro Salinas)
Felul tau de a iubi
Si sa ma lasi sa te iubesc.
Da cu care te abandonezi
si tacerea. Saruturile
tale imi ofera buzele tale
pentru ca eu le sarut.
Niciodata cuvintele sau imbratisarile
nu-mi vor spune ca ai existat
si m-ai iubit: niciodata.
Imi spun foi goale,
harti, telefoane, prevestiri,
tu, nu.
Si te imbratisez
fara sa te intreb nimic, de teama
ca nu este adevarat
ca ma traiesti si ma iubesti.
Si te imbratisez
fara sa te uit si fara sa te ating.
Nu trebuie sa descopar niciodata
cu intrebari, cu mangaieri,
acea singuratate imensa
de a te iubi doar pe mine.
Atat de amabil si atat de cinstit pare
(Dante Alighieri)
Atat de bun si atat de cinstit pare
femeia mea, cand ii saluta pe altii,
incat orice limba trebuie, tremurand, sa se schimbe,
iar ochii lor nu indraznesc sa priveasca.
Ea merge, simtindu-se laudata,
imbracata cu smerenie si smerenie,
si se pare ca este ceva ce a venit
din cer pe pamant pentru a arata in mod miraculos.
El se arata placut celor care o privesc care dau
o dulceata inimii prin ochii lor,
ca cei care nu o pot simti nu pot;
si se pare ca
de pe buza lui ii misca un duh dulce plin de dragoste,
care merge zicand sufletului: Ofta.
Cel mai frumos lucru
(Sappho)
Unii o armata de cavaleri, altii de infanterie,
altii de corabii spun ca este cel mai frumos lucru
de pe pamantul negru, dar eu
cel care iubesc.
Foarte usor si ca sa fie clar oricui,
de fapt ea care a excelat foarte mult
la frumusete in randul barbatilor, Elena, si
-a parasit sotul de mare valoare, a plecat
la Troia, cu vaporul,
ma gandesc la fiica ei, sau la parintii ei iubiti. ,
pentru nimic altceva decat travio ei Afrodita,
ea, indragostita;
de fapt, imediat, cu sufletul lui inconstant,
Ignor cu usurinta afectiunile din inima mea;
ea trezeste acum in mine amintirea Anattoriei,
care nu este aici,
ah, mi-as dori sa-i vad mersul iubit
si splendoarea stralucitoare a chipului ei
in loc de care, tarmuri si infanterie
gata de lupta.
Barbatii nu au voie sa fie pe deplin fericiti,
dar se pot ruga sa faca parte din
ea.Hai sa facem asta
(Caio Valerio Catullo)
Daca sarutul meu te jigneste,
daca pare o pedeapsa,
pedepseste-ma si pe mine: intoarce sarutul!
A fost lung, greu si trist…
(Anna de Noailles)
A fost lung, greu si trist A
-ti dezvalui ceea ce a simtit inima;
Vocea se ridica si cobora,
Mandria a cedat si s-a ranit.
Chiar nu stiu cum
am putut sa-
ti marturisesc dragostea mea Mi-era frica de umbra si de ochii tai
care au culoarea zilei.
Cel nou pe care ti l-am adus este acesta!
Ti-am spus totul! eram resemnat;
Totusi, ca o lebada, mi-am ascuns
capul sub aripa mea…
Trei chibrituri aprinse
(Jacques Prevert)
Trei chibrituri aprinse unul cate unul in noapte
Primul care iti vede toata fata
Al doilea care ti-a vazut ochii
Ultimul care ti-a vazut gura
Si tot intunericul sa-mi aminteasca de aceste lucruri
in timp ce te tin in brate.
Te iubesc de parca as manca paine
(Nazim Hikmet)
Te iubesc de parca as manca paine
stropind-o cu sare de parca m-am trezit
in noaptea arzatoare a febrei
Am baut apa cu buzele la robinet
Te iubesc in timp ce ma uit la geanta postala grea
Nu stiu ce contine si de care plin de bucurie
plin de suspiciune agitat
te iubesc de parca ai zbura pentru prima data peste mare cu avionul
te iubesc ca pe ceva ce se misca in mine cand
amurgul coboara putin cate putin pe Istanbul
te iubesc de parca as a spus Dumnezeu sa fie laudat ca sunt in viata.
Te iubesc
(Paul Eluard)
Te iubesc pentru toate femeile pe care nu le-am cunoscut Te
iubesc pentru toate anotimpurile pe care nu le-am trait
Pentru mirosul marii libere si mirosul painii proaspete
Pentru zapada care se topeste pentru primele flori
Pentru animalele pure pe care omul nu le sperie Te
iubesc sa vorbesti
Te iubesc pentru toate femeile pe care nu le iubesc
Tu esti cea care reflecta asupra mea Ma vad atat de putin
Fara tine Nu vad decat un desert
Intre trecut si prezent
Au fost toate aceste morti invinse fara sa scot un sunet
. Nu am putut sparge peretele oglinzii mele
. A trebuit sa invat viata cuvant cu cuvant
Cum sa uit Te
iubesc pentru intelepciunea ta. care nu este al meu
Pentru sanatate te
iubesc impotriva a tot ceea ce ne insala
Pentru aceasta inima nemuritoare pe care nu o stapanesc
Tu crezi ca esti indoiala si nu esti decat ratiune
Tu esti soarele puternic care ma intoxica
Cand sunt sigur pe mine.
Sonetul 116
(William Shakespeare)
Fie ca niciodata sa nu pun obstacole in unirea sufletelor credincioase; Dragostea nu este Iubire daca se schimba atunci cand descopera o schimbare sau tinde sa dispara atunci cand celalalt se indeparteaza. Oh nu! Dragostea este un far mereu fixat care atarna deasupra furtunii si nu se clateste niciodata; si steaua calauzitoare a fiecarei barci pierdute, a carei valoare este necunoscuta, desi distanta este cunoscuta. Dragostea nu este supusa Timpului, chiar daca buzele si obrajii trandafirii trebuie sa cada sub lama lui curbata; Dragostea nu se schimba in cateva ore sau saptamani, ci rezista fara teama ultimei zile a judecatii: daca aceasta este o greseala si am incercat-o, nu am scris niciodata si nimeni nu a iubit vreodata.
Imn la frumusete
(Charles Baudelaire)
Vino din cerul adanc sau iesi din abis,
Frumusetea
Privirea ta, divina si infernala,
distribuie in vrac alinare si crima,
iar in asta poti fi comparat cu vinul.
Inchideti in ochi apusul si zorii;
mirosi aerul ca o seara furtunoasa;
saruturile tale sunt un filtru si gura ta o amfora
care ticalos eroul si copilul curajos.
Iesi din abisul negru sau coboara din
stele.Destinul prins in capcana iti urmeaza fusta
ca un caine; semeni bucurii si dezastre la intamplare
si guvernezi totul si nu raspunzi la nimic.
Mergi pe cadavre, Frumusete, batjocorindu-le,
de bijuteriile tale Oroarea nu este cea mai putin atragatoare,
Asasinare, printre farmecele tale cele mai dragi
pe mandru tau dans buric cu dragoste.
Spre tine, lumanare, molia orbita
trosneste si arde zicand: Binecuvantata sa fie flacara!
Iubitul gafait aplecat asupra iubitei lui
arata ca un muribund care mangaie mormantul.
Fie ca vii din rai sau din iad, ce conteaza,
Frumusete! Monstru imens, infricosator, naiv!
Daca ochii tai, zambetul tau, piciorul tau deschid usa
catre un Infinit pe care il iubesc si pe care nu l-am cunoscut niciodata
De la Satana sau de la Dumnezeu, caruia ii pasa
Inger sau Sirena,
tu ne faci – ochi catifelati,
ritm, parfum, lumina, ai mei. numai regina!
Cu cat universul este mai putin odios, cu atat este mai putin greu
Sonetul 130
(William Shakespeare)
Ochii femeii mele nu sunt ca soarele; coralul este mult mai rosu decat buzele ei: daca zapada este alba, atunci de ce sanii ii sunt gri
Daca parul trebuie sa fie filamente, ii cresc fire negre pe cap Am vazut trandafiri pestriti rosii si albi, dar nu am vazut niciun roz pe obrajii ei; si exista mai multa placere in alte parfumuri decat in respiratia pe care o expira iubirea mea. Imi place sa o aud vorbind, pentru ca stiu ca vocea ei, pentru mine, este ca muzica; cand am vazut-o nu arat ca o zeita: femeia mea, cand merge, nu are har. Si totusi, dragostea mea este la fel de rara ca si cum ar fi fost laudata de comparatii false.
Merge, ea, in frumusete
(George Gordon Byron)
Mergi, ea, in frumusete, ca
noaptea la latitudini senine
si sub cerul plin de stele;
si tot ce e mai bun din splendoare si intuneric
se acorda in infatisarea lui si in ochii lui,
indulcit cu acea lumina duioasa
pe care cerul o neaga zilei sclipitoare.
O singura umbra mai mult, mai putin o singura raza
ar dizolva
gratia inexprimabila care trage valuri negre
peste fiecare impletitura, sau ii lumineaza bland
chipul, unde gandurile exprima
senin, dulce, cat de pur,
cat de iubit este salasul lor.
Si pe acel obraz si frunte,
atat de bland, calm si graitor,
rasul lui care captiveaza, culorile lui
care stralucesc spun zile
consumat in a face bine, de o minte
care este in pace universala, si de inima lui
si de iubirea lui care este complet nevinovata!
Ma gandesc la tine in tacerea noptii
(Fernando Pessoa)
Ma gandesc la tine in tacerea noptii
cand totul si nimic,
iar zgomotele prezente
in liniste sunt tacerea insasi,
apoi singuratic din partea mea, un pasager nemiscat
pe o calatorie fara Dumnezeu, ma gandesc la tine in zadar.
Tot trecutul in care ai fost un moment etern
si ca aceasta liniste a tuturor.
Toate pierdute, in care ai fost cel mai pierdut.
si ca aceste zgomote,
toate inutilele, in care erai ceea ce n-ar fi trebuit sa fie
si ca nimicul care va fi
in aceasta tacere nocturna.
I-am vazut murind sau am auzit ca au murit,
cat de mult am iubit sau stiam,
am vazut ca nu mai stiu nimic despre cei care au mers
cu mine o vreme si nu conteaza daca a fost o ora
sau cateva cuvinte. ;
sau o plimbare emotionanta si tacuta,
iar lumea de astazi pentru mine este un cimitir noaptea,
alb-negru de morminte si copaci si lumina lunii,
si in aceasta liniste absurda a mea si a tot ceea
ce ma gandesc la tine.
A vorbi…
(Paul Eluard)
A vorbi
fara a avea nimic de spus
comunica
in tacere
nevoile sufletului
dau glas
ridurilor fetei
genelor ochilor
pana la colturile gurii
vorbeste
tinandu-se de mana a
tace
tinandu-se de mana.
Am coborat, dandu-ti bratul, macar un milion de scari
(Eugenio Montale)
Am coborat, dandu-ti bratul, macar un milion de scari
si acum ca nu esti acolo si golul la fiecare pas.
Chiar si asa, calatoria noastra lunga a fost scurta.
Al meu mai dureaza, si nu mai am nevoie de
coincidente, rezerve,
capcane, batjocuri ale celor care cred
ca realitatea este ceea ce vezi.
Am coborat milioane de scari dandu-ti bratul meu,
nu pentru ca cu patru ochi poate vezi mai mult.
Am coborat cu tine pentru ca stiam ca
singurii elevi adevarati dintre noi, desi atat de intunecat,
erau ai tai.
Stai
(Gabriele D’Annunzio)
Stai! Odihneste-te langa mine.
Nu te duce.
veghez asupra ta. Te voi proteja.
Vei regreta totul, dar vei veni la mine, liber, mandru.
Te iubesc. Nu am ganduri care sa nu fie ale tale;
Nu am nicio dorinta in sangele meu care sa nu fie pentru tine.
Tu stii. Nu vad niciun alt tovaras in viata mea, nu vad nicio alta bucurie.
Stau.
Odihneste-te. Nu-ti fie frica de nimic.
Dormi in seara asta pe inima mea…
O privire
(Walt Whitman)
O privire, prinsa printr-un gol,
a unei multimi de muncitori si soferi intr-o sala de bar, in jurul sobei,
intr-o seara de iarna tarziu. Iar eu, stand neobservat intr-un colt;
Al unui tanar care ma iubeste, si pe care il iubesc, care se apropie in tacere si se aseaza langa el, atat de mult incat sa ma tina de mana;
O clipa lunga, in mijlocul zgomotului plecarilor si vinurilor, al bauturilor si al injuraturii si al glumei vulgare,
In aceea noi doi, fericiti, fericiti de a fi impreuna, de-abia vorbind, poate nici macar sa nu spunem o vorba.
As vrea sa stau deasupra buzelor tale
(Federico Garcia Lorca)
As vrea sa stau deasupra buzelor tale
pentru a stinge zapada dintilor tai.
As vrea sa stau in pieptul tau sa ma
topesc in sangele tau.
In parul tau auriu
as vrea sa visez vesnic.
Si lasati-o sa devina inima voastra
mormantul al meu care doare.
Fie ca carnea ta sa fie carnea mea,
fie fruntea mea sa fie fruntea ta.
Tot sufletul meu ar vrea sa intre
in corpul tau mic.
Eu fiu gandul tau, eu
rochia ta alba,
pentru ca te indragostesti
de mine cu o pasiune atat de puternica
incat te consumi cautandu
-ma fara sa ma gasesti vreodata.
Si ca
sa mearga numele meu tipand la apusuri,
cerandu-ma sa ud,
band, trist, toata amaraciunea pe
care am lasat-o pe drum,
tanjind dupa tine, inima mea.
Si intre timp patrund in
trupul tau tandru si dulce
fiind tu insuti
si ramanand in tine, femeie, pentru totdeauna,
cat inca ma cauti in zadar
de la Rasarit la Apus,
pana cand in cele din urma suntem arsi
de flacara livida a mortii.
Daca intarzii sa ma gasesti, insista
(Walt Whitman)
Daca intarzii sa ma gasesti, esti insistent.
Daca nu sunt nicaieri,
uita-te in alta, pentru ca
stau undeva,
te astept…
si daca nu ma mai gasesti, adanc in ochii tai,
atunci inseamna ca sunt in tine.
Verbul a iubi
(Jean Cocteau)
Verbul a iubi este cu adevarat greu de conjugat: trecutul sau nu este aproape, prezentul sau nu este indicativ si viitorul sau nu este un conditional.
Aer viu
(Paul Eluard)
M-
am uitat in fata mea
In multime Te-am vazut
In mijlocul graului Te-am vazut
Sub un copac Te-am vazut
La sfarsitul fiecareia dintre calatoriile mele
In fundul tuturor chinurilor mele
La punctul de cotitura din fiecare ras
Ai iesit din apa si din foc
Vara si iarna Te-am vazut
In casa mea Te-am vazut
In bratele mele Te-am vazut
In visele mele Te-am vazut
Nu te voi mai parasi niciodata.
Daca trebuie sa ma iubesti
(Elizabeth Barrett Browing)
Daca trebuie sa ma iubesti, doar pentru
dragoste.
Nu spune niciodata:
„O iubesc pentru zambet,
pentru privire,
bunatatea de a vorbi,
felul de a gandi
atat de consistent cu al meu
, incat m-a linistit intr-o zi”.
Acestea sunt toate lucrurile
care se pot schimba,
iubitilor, in sine sau pentru tine, o iubire
asa nascuta ar putea atunci sa moara.
Si nu ma iubi din mila pentru lacrimile
care imi uda fata.
Cine a avut
confortul tau multa vreme
poate uita plansul si te poate pierde.
Doar pentru iubire iubeste-ma
si pentru totdeauna, pentru vesnicie. Viata vietii mele(Torquato Tasso)
Viata vietii mele,
arati ca mine masline pal,
sau roz decolorat.
Esti fara frumusete,
dar din toate punctele de vedere imi esti placut,
sau magulitor, sau timid.
Si daca ma urmezi sau fugi,
ma mistui cu blandete si ma distrugi.
As vrea
(Rabindranath Tagore)
As vrea sa-ti spun cele mai profunde cuvinte de dragoste,
dar nu indraznesc, de teama ca vei rade.
De aceea imi bat joc de mine si de secretul meu.
Rad de durerea mea de teama ca vei face la fel.
As vrea sa-ti spun cele mai adevarate cuvinte,
dar nu indraznesc, de teama sa nu razi.
De aceea mint, spunand contrariul
a ceea ce cred eu.
Imi fac durerea absurda de teama ca vei
face la fel.
As vrea sa folosesc cele mai de pret cuvinte
pe care vi le-am rezervat, dar nu am curajul;
Ma tem ca valoarea lor nu este inteleasa.
De aceea va vorbesc aspru
si ma laud cu puterea mea brutala.
Te-am ranit de teama ca
nu stii niciodata ce este suferinta.
As vrea sa stau langa tine in tacere,
dar nu am curaj:
ma tem ca inima mi se va ridica la buze.
De aceea vorbesc prost
si imi ascund inima in spatele cuvintelor.
Imi tratez durerea cu cruzime
de teama ca vei face la fel.
Silviei
(Giacomo Leopardi)
Silvia, inca iti amintesti
Acel timp al vietii tale de muritor,
Cand frumusetea stralucea
In ochii tai razatori si fugari,
Si tu, fericita si ganditoare, s-a inaltat limita
tineretii .
Incaperile linistite
si strazile din jur rasunau,
La cantecul tau perpetuu,
Cand erai atent la
lucrarile feminine Stateai, foarte fericit
Cu acel viitor vag pe care il aveai in minte.
Era mai inmiresmat: si asa aduceai
ziua.
Am studiat
Talor gratios lasand si hartii transpirate,
Unde prima mea oara
Si din mine cea mai buna parte s-a petrecut, De
sus
obositoare
panza
veronii caminului patern
A tintit cerul senin,
strazile aurii si gradinile de legume,
apoi marea de departe si deci muntele.
Limbajul mortal nu spune
Ceea ce am simtit in interior.
Ce ganduri dulci,
Ce sperante, ce hore, Silvia mea!
Atunci ce ne arata
viata si soarta umana!
Cand te coplesesti cu o speranta atat de mare,
O afectiune ma apasa
Necoapta si nemultumita,
Si ma intoarce la durerea nenorocirii mele.
O, natura, o natura,
De ce nu rasplatesti
ceea ce promiti, atunci de
ce-ti
inseli copiii din cand in cand
inainte ca ierburile sa se usuce vernul,
Din boala inchisa luptata si castigata,
Perivi, sau frageda. Si n-ai vazut
Floarea anilor tai;
N-a renuntat inima ta
La lauda dulce sau la parul negru,
Sau la privirile iubitoare si timide;
Am tovarasii ei cu tine in vacanta
, au vorbit despre dragoste.
De asemenea, peria curand
Dulcea mea nadejde: in anii mei
neg si soartele Tineretea
. Aaa cum,
Ce trecut esti,
Draga tovarasa a noii mele epoci,
Speranta mea plina de lacrimi!
Aceasta si acea lume
acestea
Iubitii, dragostea, munca, intamplarile
Asa ca ne-am gandit impreuna
Aceasta este soarta poporului omenesc
La aparitia adevaratului
Tu, nenorocit, ai cazut: si cu mana
Moartea rece si un mormant gol
Arata-ti de departe.
Apus si luna
(Sappho) Apus
si luna
si Pleiadele in miezul noptii
chiar si tineretea mea deja dispare,
iar acum in patul meu raman singur.
Erosul imi zguduie sufletul,
ca un vant pe munte
care sparge printre stejari;
si slabeste madularele si le framanta,
dulce fiara amara, nestapanita.
Dar pentru mine nu albine, nici miere;
iar eu sufar si doresc.
Dorinta
(Samuel Taylor Coleridge)
Unde dragostea adevarata arde dorinta si flacara pura a iubirii;
Este reflectarea constructiei noastre pamantesti,
Care isi trage sensul din partea cea mai nobila,
Si traduce doar limbajul inimii.
Traim, Lesbia mea, si iubim
(Gaio Valerio Catullo)
Traim, Lesbia mea, si iubim,
si fiecare murmur perfid al vechiului
sa ne valoreze cea mai ticaloasa moneda.
Ziua poate sa moara si apoi sa rasara,
dar cand ziua noastra scurta moare,
o noapte infinita vom dormi.
Imi daruiesti o mie de saruturi, apoi o suta,
apoi mai da-mi o mie, apoi o suta,
apoi o mie continua si apoi o suta.
Si cand vor fi o mie si o mie, le vom
ascunde numarul real, pentru
ca invidiosii sa nu arunce deochiul
pentru un numar atat de mare de sarutari.
Am o dorinta pentru tine in seara asta
(Gabriele D’Annunzio)
Am o dorinta dezolante pentru tine in seara asta. Vai in seara asta si intotdeauna.
Dar in seara asta dorinta este de o noua calitate.
Este ca un tremur infinit de lung si subtire.
Sunt ca o mare in care tremura toate picaturile
, tremura toate aripile sufletului
, tremura toate fibrele nervilor
, tremura toate florile primaverii
si de asemenea norii cerului
si de asemenea stelele noptii
si chiar luna mica tremura .
Iti tremura parul care este o spuma blonda.
Am gura plina de umerii tai,
care sunt acum ca un foc de zapada calda dizolvata in mine.
Ma bucur si sufar.
Te am in mine si as vrea totusi sa te simt deasupra mea.
Nu mi-ai lasat atat de multa muzica la plecare.
In seara asta tine-ma pe inima ta,
infasoara-ma in visul tau,
incanta-ma cu respiratia ta,
fii singur cu mine.
O melodie melodie…
Toate picaturile marii tremura.
Urasc si iubesc (Carme 85)
(Catullus)
Urasc si iubesc. De ce o face, te intrebi poate.
Nu stiu, dar simt ca se intampla si ma chinuiesc.
Iti port inima cu mine
(Edward Estlin Cummings)
Iti port
inima cu mine
O port in mine
Nu o impartasesc niciodata.
Unde merg, si tu, iubitul meu;
orice am facut de mine,
faci si tu, draga mea.
Nu ma tem de soarta
pentru ca esti soarta mea, dulcea mea.
Nu vreau lumea, pentru ca a mea,
cea mai frumoasa, cea mai adevarata esti tu.
Acesta este secretul nostru profund
al tuturor radacinilor
inmuguresc din toti mugurii
si raiul cerurilor
unui copac numit viata,
care creste mai sus
decat spera sufletul,
iar mintea se ascunde.,
Aceasta este minunea pe care stelele o despart.
Iti port inima cu mine,
o port in a mea.
Dragostea, cand se dezvaluie
(Fernando Pessoa)
Iubirea, cand se dezvaluie,
Nu se poate dezvalui.
O poate privi bine,
dar nu poate vorbi cu ea.
Cine vrea sa spuna ceea ce simte
nu stie ce sa spuna.
Vorbeste: pare ca minte…
Tace: pare sa uite…
Ah, dar daca ea a ghicit,
daca ar putea auzi privirea
si daca o privire i-ar fi de ajuns
sa stii ca o iubesc!
Dar cine aude multe tace;
cine vrea sa spuna ceea ce simte
ramane fara suflet sau cuvant,
ramane singur, complet!
Dar daca asta ti-ar putea spune
ceea ce nu indraznesc sa-ti spun, nu
va mai fi nevoit sa-ti vorbesc,
pentru ca vorbesc cu tine…
Da-mi mana
(Leo Delibes)
Da-mi mana . .. Vezi
Acum totul cantareste obiectivul…
Iubesc in tine
(Nazim Hikmet)
Iubesc in tine
aventura navei care merge la stalp
Te iubesc
indrazneala jucatorilor marilor descoperiri
Te iubesc departe lucruri
te iubesc imposibilul
intru in ochii tai ca intr-un padure
insorit
si transpirat foame furios
Am pasiunea vanatorului
sa-ti musc carnea.
Iubesc imposibilul din tine,
dar nu disperarea.
Urmeaza dragostea
(Khalil Gibran)
Dragostea nu da nimic in afara de ea insasi
si nu capteaza nimic in afara de ea insasi.
Dragostea nu poseda si
nici nu si-ar dori sa fie posedata,
deoarece dragostea este suficienta pentru iubire.
Lasa-ti inima
(Rabindranath Tagore)
Lasa-ti inima
in cele din urma sa-ti sparga, sa
cedeze, sa-ti inmugureasca, sa cedeze.
Spiritul infloririi
a cazut asupra ta.
Poti sa ramai in continuare
mugurel infinit
al iubirii
(John Donne)
Daca inca nu am toata dragostea ta,
draga, nu am niciodata toata dragostea ta;
Nu pot respira inca un oftat ca sa te inmoaie,
pot implora sa curga o alta lacrima;
acum toata comoara pe care aveam sa ti-o cumpar
– suspine, lacrimi si voturi si scrisori – am consumat-o.
Si totusi nu-mi poate fi datorat
mai mult decat s-a vrut la incheierea contractului;
daca atunci
darul tau de iubire a fost partial,
asa ca acea parte m-a atins, parte pentru altii,
draga, nu te voi avea niciodata
pe toti.
dar fie ca in inima ta, mai tarziu, a fost sau va fi
a generat o noua iubire, prin munca altora,
care isi mai poseda substantele intacte, si pot
face oferte mai mari de lacrimi, suspine, juraminte, scrisori,
aceasta noua iubire poate produce noi nelinisti,
intrucat aceasta iubire nu a fost de la tine logodita.
Si totusi a fost, intrucat donatia ta a fost totala:
pamantul, adica inima ta, este a mea; cat de mult creste acolo,
draga, totul ar trebui sa tina de mine.
Totusi, inca nu vreau sa am totul;
cel care are totul nu poate avea nimic altceva
si, din moment ce dragostea mea admite
o noua crestere in fiecare zi, ar trebui sa ai noi recompense;
nu-mi poti da inima ta in fiecare zi:
daca o poti da, inseamna ca nu ai dat-o niciodata.
paradoxul iubirii consta in faptul ca, desi inima ta pleaca, ea
ramane totusi si o pastrezi pierzand-o.
Dar vom pastra o cale mai liberala decat
cea a schimbului de inimi: le vom uni; asa ca vom
fi o singura fiinta si Totul unul al celuilalt.
Lasa dragostea sa fie tot ce exista
(Emily Dickinson)
Sa fie dragostea tot ce exista
Si ceea ce stim despre iubire;
Si poate fi suficient ca greutatea sa sa fie
egala cu santul pe care il lasa in inima.
