Cu aceasta colectie de aforisme descoperim impreuna cele mai frumoase Citate despre mare in limba franceza. Citate capabile sa ne puna pe ganduri, in cel mai poetic si romantic limbaj de pana acum.
Marea a primit intotdeauna dorintele oamenilor. Este o sursa de mistere continue, legende, vise, mituri romantice si infricosatoare. Marea fascineaza , transmite o idee de infinit si libertate. In fata marii cu totii devenim mai mici, intr-un fel chiar putin poeti, marea este capabila sa creeze sugestie chiar si in cele mai grele si mai mandre inimi. Nimeni nu rezista frumusetii sale. Iata 45 de Citate despre mare in franceza (cu traducere)
Citate, aforisme si Citate despre mare in franceza
Le bleu de la mer est sans confine.
Albastrul marii si fara limite. (Santoka Taneda)
Viata, ca apa marii, se inmoaie doar cand se ridica spre cer.
Viata, ca apa marii, este inmuiata doar ridicandu-se la cer. (Alfred De Musset)
Lumea ar fi putut fi la fel de simpla ca cerul si marea.
Lumea ar putea fi la fel de simpla ca cerul si marea. (Anonim)
O stea mica, este capabila sa ghideze marinarul in mare, o singura scanteie poate intotdeauna aprinde un foc gigantic.
O stea mica si capabila sa ghideze marinarul in mare, o singura scanteie poate inca aprinde un foc urias. (Ivan Vazov)
Nu mergem niciodata atat de departe decat atunci cand nu stim unde mergem.
Nu mergem atat de departe decat atunci cand nu stim unde mergem. (Christopher Columbus)
La mer la plus profonde a fond, la montagne la plus haute a une cime.
Marea cea mai adanca are un fund, cel mai inalt munte are un varf. (proverb chinezesc)
La mer joint les regions qu’elle separe.
Marea uneste regiunile pe care le desparte. (Alexander Pope)
C’est en allant vers la mer que le fleuve reste fidele a sa source.
Mergand spre mare raul ramane fidel izvorului sau. (Jean Jaures)
L’amour est une mer dont la femme est la rive.
Dragostea este o mare a carei sotie este tarmul. (Victor Hugo)
La mer n’a pas de regles.
Marea nu are reguli. (Anonim)
Une mer calme n’a jamais fait un bon marin.
O mare calma nu a facut niciodata un marinar bun. (English proerbio)
Celui qui sert une revolution laboure la mer.
Cel care slujeste o revolutie ara marea. (Simon Bolivar)
La vue d’une belle mer est consolatoare.
Vederea unei mari frumoase este reconfortanta. (Stendhal)
N’accuse point la mer a ton second naufrage.
Nu da vina pe mare pentru al doilea naufragiu. (Publilius Syrus)
Celui qui attend que tout danger soit ecarte pour mettre les voiles, it will take jamais la mer.
Cel care asteapta sa nu existe pericolul de a porni pe panza nu va trece niciodata peste bord. (Thomas Fuller)
C’est en mer agitee qu’on reconnait la qualite du bois du bateau.
In marea agitata este recunoscuta calitatea lemnului barcii. (Proverbio africano)
Marea ii invata pe marinari vise ca porturile ucid.
Marea ii invata pe marinari de vise ca porturile ucid. (Bernard Giradeu)
Oricine poate domni cand marea este frumoasa.
Toata lumea poate conduce cand marea este calma. (Publilio Siro)
Marea este frumoasa, impunatoare si frumoasa, cu zgomotele ei incapatanate. Zvon imperios si teribil, ea face remarci ciudate. Vocile infinitului sunt in fata ta. Nimic in viata umana.
Marea si ei, magnifice, impunatoare si superbe, cu zgomotele ei incapatanate. Si o voce imperioasa si teribila, care face propuneri ciudate. Vocile infinitului sunt in fata ta. Nimic in viata umana. (Eugene Delacroix)
Doar trei lucruri sunt infinite. Cerul in stelele sale, marea in picaturile ei de apa si inima in lacrimile ei.
Doar trei lucruri sunt infinite. Cerul in stelele sale, marea in picaturile ei de apa si inima in lacrimile ei. (Gustave Flaubert)
L’eternite c’est la mer melee au soleil.
Eternitatea si marea amestecata cu soarele. (Arthur Rimbaud)
Meme la gloire du fleuve s’acheve a la mer.
Gloria raului ajunge si in mare. (proverb rus)
Face a la mer, le bonheur est une idee simple.
Cu fata la mare, fericirea este o idee simpla. (Jean-Claude Izzo)
Il ya trois sortes d’hommes: les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer.
Exista trei tipuri de barbati: cei vii, cei morti si cei care merg la mare. (Aristotel)
La mer is aussi profonde dans le calme que dans la tempete.
Marea este la fel de adanca in calm ca si in furtuna. (John Donne)
Le cour est comme la mer, c’est dans ses profondeurs que l’on decouvre ses plus grandes richesse.
Inima este ca marea, in adancul ei se descopera cea mai mare bogatie. (Anonim)
La mer est un espace de rigueur et de liberte.
Marea este un loc de rigoare si libertate. (Victor Hugo)
Daca vrei sa construiesti o barca, nu-ti aduna barbatii si femeile sa le dai ordine, sa le explici fiecare detaliu, sa le spui unde sa gaseasca totul. Daca vrei sa construiesti o barca, creeaza in inimile barbatilor si femeilor tale dorinta de mare,
piscina vasta si infinit. (Antoine de Saint-Exupery)
Glasul marii vorbeste sufletului. Atingerea marii este senzuala si imbratiseaza corpul intr-o imbratisare moale si secreta.
La voce del mare a vorbit all’anima. Il tocco del mare e sensuale e abbraccia il corpo in una stretta dolce e segreta. (Kate Chopin)
Omule liber, vei pretui mereu marea!
Omule liber, vei iubi mereu marea! (Charles Baudelaire)
Les rivieres nu se precipitent pas plus vite dans la mer que les hommes dans l’erreur.
Raurile nu se napustesc in mare mai repede decat oamenii din greseala. (Voltaire)
Miercuri trist! Sepulcre ou tout semble vivant!
Mare trista! Mormant in care totul pare viu! (Victor Hugo)
Le cerveau des poetes est un fond de mer sau bien des coques reposent.
Creierul poetilor si un fund al marii unde se odihnesc multe carene. (Paul Valery)
On ne peut secher la mer avec une eponge.
Nu poti usca marea cu un burete. (proverb francez)
L’homme seul ne pourra mettre le bateau a la mer.
Un om singur nu poate pune barca in mare. (proverb swahili)
Virtutile se pierd in interes, asa cum se pierd raurile in mare.
Virtutile se pierd in interes, asa cum se pierd raurile in mare. (Francois de La Rochefoucauld)
Marea este un tratat de pace intre stea si poem.
Marea este un tratat de pace intre vedeta si poezie. (Alain Bosquet)
Sunt adesea mai multe lucruri naufragiate in fundul unui suflet decat in fundul marii.
Adesea sunt mai multe lucruri naufragiate in adancul unui suflet decat in fundul marii. (Victor Hugo)
Bogatia este ca apa marii: cu cat bei mai mult, cu atat iti este mai multa sete.
Bogatia este ca apa marii: cu cat bei mai mult, cu atat esti mai insetat. (Arthur Schopenhauer)
Imi spun visele pe mare.
Imi spun visele marii. (Anonim)
Daca fierbea marea, ar fi o multime de peste gatit.
Daca mare fossa bollente, ci sarebbero molti pesci cotti. (Denis Diderot)
Cand marea este calma, fiecare barca are un capitan bun.
Quando il mare e calmo, ogni barca are un buon capitano. (Proverbio svedese)
Inima omului este ca marea, are furtunile ei, are mareele ei si in adancul ei isi are si margaritarele.
Il cuore dell’uomo e comme il mare, ha le sue tempeste, ha le sue tide e nelle sue souffleita ha anche le sue perle. (Vincent van Gogh)
Visul omului este ca iluziile
marii.Il sogno dell’uomo e simile alle illusioni del mare. (Paul-Jean Toulet)
As vrea sa fiu liber ca marea.
As vrea sa fiu liber ca marea. (Anonim)
