Cu aceasta colectie de aforisme, haideti sa descoperim impreuna cele mai faimoase Citate spaniole frumoase vreodata.Expresii despre dragoste, dans, libertate, prietenie si viata, cu traducere in italiana. Citate amuzante, originale, sugestive si intense, idei excelente la care sa te gandesti, Citate de dedicat celor mai importanti oameni din viata noastra.
O calatorie prin frumusetea si senzualitatea limbii spaniole, pentru a descoperi impreuna frazele celor mai importanti autori. Citate de Fernando Pessoa, Pablo Picasso, Gabriel Garcia Marquez si George de las Cuevas. Iata cele mai faimoase 90 de Citate spaniole frumoase (cu traducere).
Citate frumoase, aforisme si expresii spaniole
Llamo oamenilor „orez” atunci cand sunt capaces de satisfacer las necesidades de su imaginacion.
Eu numesc oamenii „bogati” atunci cand sunt capabili sa-si satisfaca nevoile imaginatiei. (Henry James)
Todo lo que puedas imaginar es real.
Tot ce va puteti imagina este real. (Pablo Picasso)
Veo dansul ca o comunicare intre cuerpo si alma pentru a expresa ceea ce este prea profund pentru a gasi cuvinte.
Vad dansul ca pe o comunicare intre trup si suflet pentru a exprima ceea ce este prea profund pentru cuvinte. (Ruth St. Denis)
Nuestras vidas se definesc por las oportunitati, inclusiv las que perdemos.
Vietile noastre sunt definite de oportunitati, chiar si de cele pe care le pierdem. (Francis Scott Fitzgerald)
No siente la libertad quien nunca daca ati vazut oprimido.
Cei care nu au cunoscut niciodata constrangerile nu apreciaza libertatea. (Fernando Pessoa)
La vida este 10% lo que me pasa si 90% cum reactioneaza la ello.
Viata este 10% ceea ce ti se intampla si 90% cum reactionezi. (Charles R. Swindoll)
Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se desea se he loves, ni todo lo que se desea se he loves.
Dragostea si dorinta sunt doua lucruri distincte: nu tot ceea ce iubesti este dorit, nici tot ceea ce doresti nu este iubit. (Miguel de Cervantes)
The only verdadera sabiduria es saber que no sabes nada.
Singura intelepciune adevarata este sa stii ca nu stii nimic. (Socrate)
Cand ma pregatesc pentru a vorbi, paso dos tercios del tiempo thinking que quiere escuchar people si un tercio lo que quiero decir yo.
Cand ma pregatesc sa vorbesc, imi petrec doua treimi din timp gandindu-ma la ceea ce vor oamenii sa auda si o treime din ceea ce vreau eu sa spun. (Abraham Lincoln)
Si quieres entender a person, no escuches sus palabras, observe su behavior.
Daca vrei sa intelegi o persoana, nu-i asculta cuvintele, observa-i comportamentul. (Albert Einstein)
Hoy en dia el hombre cunoaste el pretul de tot si el valor de nada.
In zilele noastre oamenii stiu pretul a tot si valoarea nimicului. (Oscar Wilde)
Poti fi doar o persoana pentru lume, dar pentru o singura persoana tu eres el mundo.
Poate ca pentru lume esti doar o persoana, dar pentru o singura persoana esti intreaga lume. (Gabriel Garcia Marquez)
Obtii perfeccion nunca estaras multumit.
Daca esti in cautarea perfectiunii, nu vei fi niciodata fericit. (Lev Tolstoj)
Mientras el corazon late, while el cuerpo y alma siguen juntos, no puedo admitir que orice criatura dotada de voluntad take necesidad de pierde la esperanza in la vida.
Atata timp cat inima bate, in timp ce trupul si sufletul sunt inca impreuna, nu pot admite ca orice faptura cu vointa trebuie sa-si piarda speranta in viata. (Julio Verne)
A nadie te pares desde que te amo.
Arati ca nimeni de cand te iubesc. (Pablo Neruda)
Ya pienses que puedes sau pienses que no puedes, estas en lo cierto.
Fie ca crezi ca poti sau nu poti, tot vei avea dreptate. (Henry Ford)
Y asi vamos adelante, botes contra la corriente, necontenit arrastrados hacia el pasado.
Si asa mergem mai departe, barci impotriva curentului, necontenit tarate in trecut. (Francis Scott Fitzgerald)
El baile es la musica hecha visible.
Dansul si muzica facute vizibile. (George Balanchine)
La viata este ca o bicicleta. Pentru a mentine echilibrul, trebuie sa urmareasca mai departe.
Viata este ca mersul pe bicicleta. Pentru a ramane in echilibru, trebuie sa te misti in continuare. (Albert Einstein)
No hay nada bueno o malo, el pensamiento lo hace asi.
Nu exista nimic bun sau rau in sine, si gandirea noastra care face sa fie asa. (William Shakespeare)
Toda revolucion fue primero un pensamiento in la mente de un om.
Fiecare revolutie a fost mai intai un gand in mintea unui om. (Ralph Waldo Emerson)
Vive como si fueras a morir manana. Se deschide asa cum este fueras a vivir para siempre.
Traieste ca si cum ai muri maine. Invata ca si cum ar fi sa traiesti pentru totdeauna. (Mahatma Gandhi)
Solo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
Timpul lipseste doar pentru cei care nu stiu sa profite de el. (Gaspar Melchor de Jovellanos)
The sabiduria nos llega when ya no sirve para nada.
Intelepciunea vine la noi cand nu mai este de nici un folos. (Gabriel Garcia Marquez)
Tomate tu tiempo para deliberar, dar cand llegue si moment de la accion, para de pensar si continua.
Fa-ti timp sa te decizi, dar cand vine timpul pentru actiune, nu te mai gandi si mergi mai departe. (Napoleon Bonaparte)
Un dia sin sonreir es un dia perdido.
O zi fara zambet este o zi pierduta. (Charlie Chaplin)
Bailar es la poesia de los pies.
Dansul si poezia picioarelor. (John Dryden)
Hay tres cosas que nu se pot ascunde por mult timp: el sol, la luna si la verdad.
Trei lucruri nu pot fi ascunse mult timp: soarele, luna si adevarul. (Buddha)
Only creeria en un dios que sepa como bailar.
Mi-ar placea sa cred intr-un zeu care poate dansa. (Friedrich Nietzsche)
Casi nadie baila sober, except you son personas que sunt locas.
Aproape nimeni danseaza sobru, cu exceptia cazului in care sunt oameni nebuni. (H. Lovecraft)
Cand muzica se schimba, lo hace el baile.
Cand muzica se schimba, se schimba si dansul. (proverb african)
El arte de la victoria se aprende en las derrotas.
Arta de a invinge se invata in infrangere. (Simon Bolivar)
El hombre razonable se adapteaza la lume: el hombre no razonable persists en intentar adaptar el mundo a si mismo. Por tanto, todo progreso depinde de hombre no razonable.
Omul rezonabil se adapteaza la lume: omul nerezonabil persista sa incerce sa adapteze lumea la sine. Prin urmare, orice progres depinde de omul nerezonabil. (George Bernad Shaw)
Las dificultades preparan a persons comunes para destinos extraordinarios.
Dificultatile pregatesc adesea oamenii obisnuiti pentru o soarta extraordinara. (CS Lewis)
La amistad es siempre una dulce responsabilidad, nunca una oportunidad.
Prietenia este intotdeauna o responsabilitate dulce, niciodata o oportunitate. (Khalil Gibran)
Se el exchange que quieres ver en el mundo.
Fii schimbarea pe care vrei sa o vezi in lume. (Mahatma Gandhi)
Que maravilloso es que nadie are nevoie doar de un moment inainte de a incepe a imbunatati el mundo.
Cat de minunat este ca nu este nevoie sa astepti un singur moment inainte de a incepe sa imbunatatim lumea. (Ana Frank)
Las criaturas del exterior miraban del cerdo al hombre y del hombre al cerdo de nou; dar era imposibil sa spui care a fost.
Creaturile de afara se uitau de la porc la om, de la om la porc si din nou de la porc la om, dar le era deja imposibil sa distinga intre cele doua. (George Orwell)
Si could say lo que se siente, not worth bailarlo.
Daca as putea sa-ti spun cum se simte, nu ar merita sa dansezi. (Isadora Duncan)
La vida no se trata de a gasi a ti mismo, sino de a crea a ti mismo.
Viata nu inseamna sa te regasesti, ci sa te creezi. (George Bernard Shaw)
Nos convertimos en lo que pensamos.
Devenim ceea ce gandim. (Buddha)
Soy lo que has hecho de mi. Toma mis elogios, toma mi culpa, toma todo el exito, toma el fracaso, en resumen, tomame.
Sunt ceea ce ai facut din mine. Ia-mi laudele, ia-mi vina, ia tot succesul, ia esecul, adica, ia-ma. (Charles Dickens)
La vida este intr-adevar sencilla, pero insistimos en hacerla dificil.
Viata este foarte simpla, dar insistam sa o complicam. (Confucius)
The alegria causa a veces un efect extrano; oprime al corazon cases as much as el dolor.
Bucuria provoaca uneori un efect ciudat; apasa inima aproape la fel de mult ca durerea. (Alexandre Dumas)
Nunca des o spada a un hombre que no puede bailar.
Nu da niciodata o sabie unui om care nu poate dansa. (Confucius)
El mundo cum a fost creat este un proces al nostru gand. Nu se poate schimba de cand am schimbat gandul.
Lumea asa cum am creat-o este un proces al modului nostru de a gandi. Nu poate fi schimbat fara sa ne schimbam modul de gandire. (Albert Einstein)
Nunca se es demasiado viejo para establecer otra meta sau para sonar con un nou sueno.
Nu esti niciodata prea batran ca sa-ti stabilesti un nou obiectiv sau sa visezi un nou vis. (CS Lewis)
Una vida gastada cometiendo errores no es solo mas honorable, sino mas util que una vida gastada haciendo nada.
O viata petrecuta facand greseli nu este doar mai onorabila, ci si mult mai utila decat o viata petrecuta fara a face nimic. (George Bernard Shaw)
La inteligencia sin ambicion este ca un pajaro sin sus vai.
Inteligenta fara ambitie este ca o pasare fara aripi. (Salvador Dali)
Un viaje de mil millas, comienza con el primer paso.
Chiar si o calatorie de o mie de mile incepe cu un singur pas. (Lao Tzu)
La vida es aquello que te va sucediendo mientras estas ocupado facand alte plane.
Viata este ceea ce ti se intampla in timp ce esti ocupat cu alte planuri. (John Lennon)
Si puedes sonarlo, puedes hacerlo.
Daca poti s-o visezi, poti s-o faci. (Walt Disney)
Ningun este limita cerului.
Fara limite in afara de cer. (Miguel de Cervantes)
El sol este debil cand se ridica in primul rand, si cobra fuerza si coraje a medida ca avansa el dia.
Soarele este slab cand se trezeste devreme si capata putere si curaj pe masura ce ziua inainteaza. (Charles Dickens)
Las curvas de tus labios reescribe la historia.
Curburile buzelor tale rescriu istoria. (Oscar Wilde)
Una habitacion sin libros este ca un cuerpo sin alma.
O camera fara carti si ca un trup fara suflet. (Marco Tullio Cicero)
¿Que son los hombres jovenes comparados con las rocas y las montanas
Ce sunt tinerii in comparatie cu stancile si muntii
(Jane Austen)
La final, lo que matter no son los anos de vida, pana la vida de los ani.
In cele din urma, ceea ce conteaza nu sunt anii din viata ta, ci viata pe care ai pus-o in acesti ani. (Abraham Lincoln)
La viata nu este o problema a ser resuelto, a realitate a experimentar.
Viata nu este o problema de rezolvat, ci o realitate care trebuie experimentata. (Soren Kierkegaard)
No me hagas case. Yo soy de otra planeta. Todavia veo horizontes donde tu dibujas fronteras.
Nu ma deranjeaza. Sunt de pe alta planeta. Inca vad orizonturi in care trasezi granite. (Frida Kahlo)
A veces putem trece ani fara sa traim in absolut, si de Pronto toata viata noastra se concentreaza intr-o singura clipa.
Uneori putem trece ani de zile fara sa traim deloc si, dintr-o data, toata viata noastra este concentrata intr-un singur moment. (Oscar Wilde)
El coraje no es tener la fuerza para Seguir; este Seguir cuando no tienes fuerzas.
Curajul inseamna sa nu ai puterea sa mergi mai departe si sa continui atunci cand ramai fara putere. (Napoleon Bonaparte)
El 5% din oameni sunt plini; el 10% din oameni creeaza ca piensa; el alt 85% din suta dintre oameni ar prefera sa moara decat sa gandeasca.
5% dintre oameni cred; 10% dintre oameni cred ca gandesc; ceilalti 85% dintre oameni prefera sa moara decat sa se gandeasca. (Thomas Edison)
Just hay una felicidad en esta vida; amar y ser amado.
Exista o singura fericire in aceasta viata; iubeste si fii iubit. (George Sand)
Los que saben ca gandesc ca nu necesita maestros.
Cei care stiu sa gandeasca nu au nevoie de profesori. (Mahatma Gandhi)
Estamos hechos de la misma materia que los suenos. Nuestro pequeno mundo este inconjurat de suenos.
Si noi suntem facuti din aceleasi lucruri din care sunt facute visele; iar in spatiul si timpul unui vis scurta noastra viata este inchisa. (William Shakespeare)
Lo que no te mata te hace mas fuerte.
Ceea ce nu te ucide doar te face mai puternic. (Friedrich Nietzsche)
Juventud nu detine edad.
Tineretea nu are varsta. (Pablo Picasso)
La vida este 10% lo que te ocurre si 90% ca raspunde la ello.
Viata este 10% ceea ce ti se intampla si 90% cum reactionezi. (John C. Maxwell)
Only le falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
Exista timp doar pentru cei care nu stiu sa-l foloseasca. (Anonim)
Juzga un hombre por sus intrebari in loc de sus raspunsuri.
Judeca un om mai degraba dupa intrebarile sale decat dupa raspunsurile lui. (Voltaire)
Se que estoy enamorado de ti pentru ca mi-e realitatea este acum mai bine ca mis suenos.
Stiu ca sunt indragostit de tine pentru ca in sfarsit realitatea este cel mai bun dintre visele mele. (Dr. Seuss)
El hombre debil se vuelve fuerte cand nu tine nada, pentru ca solo entonces poate auzi locura de la desesperacion.
Omul slab devine puternic cand nu are nimic, pentru ca abia atunci poate simti nebunia disperarii. (Arthur Conan Doyle)
Es una de las bendiciones de los viejos amigos, ca te poti permite sa fie estupido cu ei.
Si una dintre binecuvantarile vechilor prieteni este ca iti poti permite sa fii prost cu ei. (Ralph Waldo Emerson)
Puedo resistir todo en la vida, excepto la tentacion.
Pot rezista la orice, in afara de tentatie. (Oscar Wilde)
Un amigo de toti este un prieten de nimeni.
Un prieten al tuturor si un prieten al nimanui. (Aristotel)
Todos los verdaderos grandes pensamientos son concebidos al andar.
Toate cele mai mari ganduri sunt concepute in timpul mersului. (Friedrich Nietzsche)
El alege un exemplu pe care il gusti si no tendras que trabajar ni un dia mas en la vida.
Alegeti o slujba care va place si nu va trebui sa lucrati nicio zi din viata ta. (Confucius)
La mejor forma de a decide viitorul este creating it.
Cel mai bun mod de a-ti prezice viitorul este sa-l creezi. (Abraham Lincoln)
El mundo is a tragedy para aquellos que sienten, but a comedia para aquellos que piensan.
Lumea este o tragedie pentru cei care aud, dar o comedie pentru cei care gandesc. (Horace Walpole)
Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado.
Daca iti dau o bucata de hartie cu liniile deja desenate, scrie pe cealalta fata. (Juan Ramon Jimenez)
Nu putem rezolva problemele cu miismul nivel de gandire care creeaza.
O problema nu poate fi rezolvata cu aceeasi mentalitate care a generat-o. (Albert Einstein)
La vida es como un espejo: te sonrie si la miras sonriendo.
Viata este ca o oglinda: iti zambeste daca te uiti la ea zambind. (Jim Morrison)
Un hombre que no piensa por si mismo, no piensa en absoluto.
Un om care nu gandeste pentru el insusi nu gandeste deloc. (Oscar Wilde)
Trabaja como si nu necesitaras el dinero. Love how you never te hayan lastimado. Baila como si nadie estuviera tinting.
Lucreaza ca si cum nu ai avea nevoie de bani. Iubeste de parca nu ai fi suferit niciodata. Danseaza ca si cum nimeni nu te urmareste. (Satchel Paige)
Toda vida este un experiment. Cuantos mas experimentos haces, better.
Toata viata este un experiment. Cu cat faci mai multe experimente, cu atat mai bine. (Ralph Waldo Emerson)
Frumusetea vine din decizia de a fi un mismo.
Frumusetea incepe in momentul in care decizi sa fii tu insuti. (Coco Chanel)
Si pudiese decir lo que queria decir, no habria razon para bailarlo.
Daca ai putea spune ce vrei, nu ar fi niciun motiv sa-l dansezi. (Isadora Duncan)
I create siempre that el baile contains en si cuatro artes. Muzica, coregrafie, pictura si literatura.
Intotdeauna cred ca dansul contine patru membre. Muzica, coregrafie, pictura si literatura. (George de las Cuevas)
Pensar es facil, actuar este dificil, y pune los pensamientos de un mismo en accion es lo mas dificil del mundo.
A gandi este usor, a actiona este dificil si a-ti pune gandurile in practica este cel mai greu lucru din lume. (Johann Wolfgang von Goethe)
Nu, he fallado. Pur si simplu a gasit 10000 de forme care nu functioneaza.
Tocmai am incercat 10.000 de metode care nu au functionat. (Thomas Edison)
Si hubiera observado todas las reglas, nunca hubiera llegado a ninguna parte.
Daca as fi respectat toate regulile, nu as fi ajuns niciodata nicaieri. (Marilyn Monroe)
Cuando pierdas, no pierdas la leccion.
Cand pierzi, nu rata lectia. (Dalai Lama)
La verdadera felicidad se bucura de prezent, fara a fi dependenta de viitor.
Adevarata fericire este sa te bucuri de prezent, fara dependenta anxioasa de viitor. (Marcus Aurelius)
