Sa-ti spui „la revedere” cuiva este intotdeauna dificil. Moartea este un concept complex si dureros pentru noi toti, fiecare fiinta se simte mica si nesemnificativa in fata ei. singurul lucru pe care il putem face, este sa ne traim viata cu intensitate, pentru a nu avea regrete si a darui dragoste oamenilor din jurul nostru. Cei care ne vor purta in inimile lor.
Cu aceasta colectie de aforisme descoperim impreuna cele mai frumoase propozitii de condoleante in limba germana (cu traducere).Citate de condoleante afectuoase si respectuoase despre viata, iubire si moarte. Expresii care ne pot ajuta sa ne exprimam tot sprijinul pentru cineva care se confrunta cu pierderea dureroasa a unei persoane dragi. Dar si multe Citate pentru a reflecta asupra legaturii dintre viata si moarte, care ne pot ajuta si pe noi sa oferim un ultim ramas bun cuiva care s-a inaltat la ceruri.
Propozitii de condoleante in germana
Wir bedauern euren Verlust zutiefst und sprechen Euch und Eurer Familie unser aufrichtiges Mitgefuhl aus.
Regretam profund pierderea dumneavoastra si va exprimam sincerele condoleante tie si familiei dumneavoastra.
Nicht den Tod sollte man furchten, sondern dass man nie beginnen wird, zu leben.
Non si deve temere la morte, altrimenti non si iniziera mai a vivere. (Marco Aurelio)
In aceasta perioada dificila, confortul poate veni din faptul ca stii ca nu esti singur in doliu.
In acest moment dificil, il conforto puo venire con la certezza che non sei solo nel dolore.
Singurele lucruri importante in viata sunt urmele iubirii pe care le lasam in urma cand plecam.
L’unica cosa importante nella vita sunt le tracce dell’amore che lasciamo quando partiamo. (Albert Schweitzer)
Va exprimam sincere condoleante tuturor.
Esprimiamo le nostre condoglianze a tutti voi.
Oriunde ai merge, mergi din toata inima.
Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore. (Confucio)
Nimeni care este iubit nu este niciodata
mort.Se ami qualcuno non lo perderai mai del tutto. (Ernest Hemingway)
Pentru ca trebuie sa vina din inima. Ce ar trebui sa functioneze pe inimi.
Deve sgorgare dal cuore cio che deve agire sul cuore. (Johann Wolfgang von Goethe)
Ceea ce se face din dragoste se intampla intotdeauna dincolo de bine si de rau.
Cio che si fa per amore lo si fa sempre al di la del bene e del male. (Friedrich Nietzsche)
Sper ca durerea ta va deveni in curand o amintire iubitoare.
Spero che il tuo dolore diventi presto un ricordo amorevole.
Moartea ne zambeste tuturor, tot ce poti face este sa zambesti inapoi.
La morte sorride a tutti noi, l’unica cosa che puoi fare e ricambiare il sorriso. (Marco Aurelio)
Cu tristete am aflat de pierderea familiei dumneavoastra si dorim sa va exprimam sincerele condoleante.
Rattristati nell’apprendere della perdita dolorosa della tua famiglia, esprimiamo le nostre condoglianze.
Sincerele mele condoleante.
Le mie piu sentite condoglianze.
Daca as putea sa-mi traiesc din nou viata, as face aceleasi greseli. Dar putin mai devreme, ca sa pot avea mai mult.
Se potessi rivivere la mia vita, facei gli stessi errori. Ma un po’ prima, cosi potrei farne di piu. (Marlene Dietrich)
Gandurile noastre va insotesc in timpul dificil de ramas bun si doliu.
I nostri pensieri ti accompagnano nei momenti difficili dell’addio e del dolore.
Traiesti o singura data pe lume.
Nel mondo si vive una volta sola. (Johann Wolfgang von Goethe)
Ceea ce omida numeste sfarsitul lumii, restul lumii numeste fluture.
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo lo chiama farfalla. (Lao Tzu)
Viata este ca o piesa de teatru; nu conteaza cat de lunga este, ci cat de colorata.
La vita e come un gioco; non importa quanto dura, ma quanto e colorata. (Lucio Anneo Seneca)
Chiar si o calatorie de 1.000 de mile incepe cu primul pas.
Also a viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo. (Lao Tzu)
Condoleante.
Le mie condoglanze.
Nu merge pe drumul batut, ci fa-ti drumul si lasa o urma.
Non andare dove il sentiero ti puo portare; ai in schimb dove il sentiero non c’e ancora e lascia dietro di te o traccia. (Ralph Waldo Emerson)
Fara sa spun un cuvant, nu pot decat sa-ti ofer sincerele mele condoleante.
Senza parole, posso solo trasmettere il mio sincer affetto ne-ai confruntat.
S-ar putea sa-l uiti pe cel cu care ai ras, dar niciodata pe cel cu care ai plans.
Puoi dimenticare la persona cu cui hai riso, mai quella con cui hai pianto. (Khalil Gibran)
Se traieste de doua ori: prima data in realitate, a doua oara in memorie.
Si vive due volte: la prima nella realta, la seconda nella memoria. (Honore de Balzac)
Toata viata este un inceput etern din nou.
Tutta la vita e un’eterna guarigione. (Hugo von Hofmannsthal)
Va doresc din toata inima dumneavoastra si familiei dumneavoastra sa aveti puterea necesara pentru a privi viitorul cu incredere si speranta, in ciuda pierderii care este atat de dureroasa pentru dumneavoastra.
Auguro con tutto il cuore a te e alla tua famiglia di trovare la forta necesara per guardare al futuro con fiducia e speranza, nonostante la tua dolorosa perdita.
Trec luni si ani, dar un moment frumos straluceste prin viata.
I mesi e gli anni passano, ma un bel moment splende prin la vita. (Franz Grillparzer)
Plangem alaturi de tine si familia ta.
Piangiamo con te e la tua famiglia.
Toti traim sub acelasi cer, dar nu toti avem acelasi orizont.
Viviamo tutti sotto lo stesso cielo, ma non tutti avem lo stesso orizzonte. (Konrad Adenauer)
Plangem pierderea prietenului nostru sincer si loial.
Piangiamo il nostro amico sincero e leale.
Suma vietilor noastre sunt orele in care iubim.
Cio che conta nella vita sono le ore in cui amiamo. (Wilhelm Busch)
Simt pentru tine.
Son con te.
Imi pot imagina doar cat de mare este durerea ta si cat de profunda este durerea ta.
Posso solo imaginare quanto sia grande e profondo il tuo dolore.
Ne exprimam sincerele condoleante pentru grea pierdere.
Vi esprimiamo le nostre piu sincere condoglianze per la grave perdita.
Nu este vorba de a adauga ani la viata, este de a adauga viata la ani.
Non bisogna dare alla vita piu anni, ma dare agli anni piu vita. (Alexis Carrel)
Pentru ca am fost om si asta inseamna sa fiu luptator.
Perche ero un essere umano e questo significa essere stato un combattente. (Johann Wolfgang von Goethe)
Cine nu se teme de moarte nu respecta viata.
Chi non teme la moarte non respect la vita. (Anonimo)
Pentru aceasta perioada dificila va doresc multa putere, pace si dragoste oamenilor care va stau alaturi.
Pentru acest moment dificil va doresc multa putere, pace si oameni dragi alaturi.
Es gibt Wichtigeres im Leben, als bestandig dessen Geschwindigkeit zu erhohen.
Exista mai mult in viata decat accelerarea ei. (Mahatma Gandhi)
Erinnerungen sind kleine Sterne, die trostend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
Amintirile sunt stele mici care stralucesc mangaietor in intunericul durerii noastre.
Wer das Leben nicht schatzt, der verdient es nicht.
Daca nu apreciezi viata, nu o meriti. (Leonardo da Vinci)
