Cu aceasta colectie de aforisme si Citate despre dragoste in limba germana sarbatorim dragostea, un sentiment minunat in toate formele sale si in fiecare limba.
Dragostea este o aventura, o intalnire intre suflete, un rau de pasiune. Dragostea uneste oamenii si intareste inima, ne ajuta sa intelegem cea mai buna parte a vietii si sa-i vedem toate culorile. Nimic nu este mai bun decat bucuria inimii. Iata 50 de expresii de dragoste in germana (cu traducere)
Citate, Aforisme si Citate de dragoste in germana
liebe dich.
Te iubesc.
Du bist unwiderstehlich.
Esti irezistibil.
Ich brauche sehr viel Liebe – ich will geliebt werden und Liebe schenken. Liebe angstigt mich nicht, aber ihr Verlust schon.
Am nevoie de multa iubire, sa fiu iubita si sa iubesc. Dragostea nu ma ingrozeste, dar pierderea ei ma ingrozeste. (Audrey Hepburn)
Ich will mit dir durchs Leben gehen.
Vreau sa-mi petrec viata cu tine.
Ohne dich bin ich nur ein halber Mensch.
Fara tine sunt doar un scop.
Niemals sind wir so verletzlich, als wenn wir lieben.
Nu suntem niciodata la fel de lipsiti de aparare ca atunci cand iubim. (Sigmund Freud)
Ich vermisse dich jede Minutedass Du weit weg von mir bist.
Mi-e dor de tine in fiecare minut in care esti departe de mine.
Du bist ein Geschenk des Himmels.
Esti un dar din cer.
Wer fur seine Liebe Dank erwartet, liebt nicht.
Oricine asteapta recunostinta pentru dragostea lui nu iubeste. (Heinrich Wolfgang Seidel)
doar tu ma intelegi
Solo tu mi capisci.
Imi placi foarte mult.
Mi piaci molto.
esti soarele vietii mele
Fii singurul della mia vita.
Acolo unde dragostea creste, viata prospera – acolo unde apare ura, exista riscul distrugerii.
Dove c’e amore c’e vita; l’odio porta alla distruzione. (Mahatma Gandhi)
Dragostea nu este ceea ce te astepti sa primesti, ci ceea ce esti dispus sa oferi.
L’amore non e cio che ti aspetti di obtine, ma cio che sei dispus a dare. (Katharine Hepburn)
Nu mai pot trai fara tine. Senza di te non posso piu vivere. Tu esti marea iubire a vietii mele.
Be il grande amore della mia vita.
Ochii tai sclipesc ca stelele in noapte.
I tuoi occhi brillianto come le stelle nella notte.
Inima mea bate doar pentru tine.
Il mio cuore batte solo per te.
esti gandul meu preferat
Fii meu pensiero preferito.
Dragostea este la fel de neproblematica ca un vehicul. Doar soferii, pasagerii si drumul sunt problematici.
L’amore non e un problema, come non lo e un vehicul: problematici sunt numai il conducente, i-au calatorit pe strada. (Franz Kafka)
Te iubesc cu toata respiratia, cu tot zambetul, cu toate lacrimile vietii mele.
Ti amo col respiro, i sorrisi e le lacrime di tutta la mia vita. (Elizabeth Barrett Browning)
Imi place de tine.
Ti voglio bene.
Te visez doar zi si noapte.
Giorno e notte sogno solo di te.
Tu esti totul pentru mine.
Fii tutto pentru mine.
ma faci sa visez
Mi fai sognare.
A nu fi nimic si a nu iubi nimic sunt identice.
Non essere niente e non amare niente e la stessa cosa. (Ludwig Feuerbach)
De cand te cunosc, viata a fost un paradis.
Since quando ti conosco la mia vita e un paradis.
Nu pot fi decat fericit cu tine.
Solo con te risco ad essere felice.
In apropiere, dar si departe, inima mea mica se gandeste la tine.
Nelle vicinanza, ma anche in lontananza, il mio piccolo cuore pensa a te.
Tu esti iubita mea.
Be il mio tesoro.
Nu mai pot trai fara tine.
Senza di te non posso piu vivere.
Daca nu ai existat, trebuia sa te inventez.
Se non ci fossi dovrei inventar.
Esti cea mai draga a mea.
Sei la cosa piu cara che ho.
Ceea ce se face din dragoste se intampla intotdeauna dincolo de bine si de rau.
Tutto cio che si fa per amore, e sempre al di la del bene e del male. (Friedrich Nietzsche)
Singurul lucru important in viata sunt urmele iubirii pe care le lasam in urma cand plecam.
L’unica cosa importante nella vita sunt le tracce dell’amore che lasciamo quando partiamo. (Albert Schweitzer)
As vrea sa imbatranesc cu tine.
Con te voglio invecchiare.
Stai cu mine.
Resta sempre con me.
Te ador.
Ti ador.
Fericirea este iubire, nimic altceva. Cine poate iubi este fericit.
La felicita e amore, nient’altro. Felice e chi sa amare. (Hermann Hesse)
Dai vietii mele un nou sens.
Dai un nuovo senso alla mia vita.
Vreau sa fiu cu tine pentru totdeauna.
Voglio stare sempre con te.
Te-am luat in inima mea.
Ti ho chiuso nel mio cuore.
Este mai bine sa fii urat pentru ceea ce esti decat sa fii iubit pentru ceea ce nu esti.
E meglio essere odiati per cio che si e che essere amati per cio che non si e. (Andre Gide)
Povestile de dragoste adevarate nu se termina niciodata.
Le vere story d’amore non finiscono mai. (Marie von Ebner-Eschenbach)
Cand te vad, uit totul.
Quando ti vedo dimentico tutto.
Se vede clar doar cu inima. Esentialul este invizibil pentru ochi.
Non si vede bene che col cuore. L’essenziale e invisibile agli occhi.
(Antoine de Saint-Exupery)
Ceea ce se face din dragoste se intampla intotdeauna dincolo de bine si de rau.
Cio che si fa per amore lo si fa sempre al di la del bene e del male.
(Friedrich Nietzsche)
Dragostea nu consta in a privi unul la altul, ci in a privi in aceeasi directie.
Amare non e guardarsi l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.
(Antoine de Saint-Exupery)
Dragostea la prima vedere este la fel de sigura ca si diagnosticul la prima strangere de mana.
L’amore a prima vista e affidabile quanto una diagnostic alla prima stretta di mano. (George Bernard Shaw)
Pentru lume esti cineva, dar pentru cineva esti lumea.
Per il mondo, tu sei qualcuno, ma per qualcuno, tu sei il mondo.
Viata nu are sens fara tine.
Senza di te la vita non ha piu sens.
