Veți găsi mai jos o colecție de Proverbe latine, multe dintre ele foarte celebre și încă în uz. Vei putea să le memorezi și să le citezi, dacă se va ivi ocazia, făcând o impresie bună alături de prieteni. Se întâmplă adesea ca, în timpul unui discurs, unul dintre participanți să citeze o frază sau un proverb latin mai mult sau mai puțin cunoscut pentru a comenta povestea discutată. Proverbele și motto-urile în latină conțin perle de înțelepciune, dintre care multe se pretează să sublinieze un concept sau să exprime foarte succint o opinie asupra unui fapt.
Limba și cultura noastră derivă în mare măsură din latină, o limbă care are origini arhaice și care timp de mulți ani a fost cea mai vorbită în lume. Expresii latine celebre au fost transmise de-a lungul timpului și sunt zicale populare sau citate de la filozofi celebri. Iată 150 de Proverbe Latine Proverbe
, Motto-uri, Expresii și Proverbe Latine
Vox populi, vox Dei.
Glasul poporului, glasul lui Dumnezeu, Biblia
Semper avarus eget.
Lacomul are mereu nevoi
Dulce bellum inexpertis, expertus metuit.
Războiul este dulce pentru cei fără experiență, expertul se teme de asta. (proverb medieval)
Cibi condimentum esse famem
Foamea și condimentarea alimentelor, Cicero
Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae.
Atât de rară este uniunea dintre frumusețe și modestie, Juvenal
Caseus est sanus, quem dat avara manus.
Brânza aceea servită de o mână avară este bună pentru tine.
Roma stăpânul lumii.
Roma, capitala lumii
Medicus curat, natura sanat.
Doctorul vindecă, natura vindecă
Trebuie să păcătuiești în frumusețe non licet.
În război nu este permis să greșești de două ori.
Ianuensis ergo mercator.
Genovez apoi negustor.
Mors-ți viața mea.
Moartea ta și viața mea
Naturam expellas furca, tamen usque recurret.
Poți vâna natura cu furca: dar se va întoarce mereu, Orazio
Si vis amari, ama.
Dacă vrei să fii iubit, iubește
Nulla est voluptas quae non adsiduitate fastidium pariat.
Nu e nici o plăcere că cu asiduitatea lui să nu aducă plictiseală
Post coitum omne animal triste.
După împerechere fiecare animal este trist
Summum ius summa iniuria.
Dreptatea perfectă duce la nedreptatea perfectă, Cicero
Memento audere sempre
Motto de Gabriele D’Annunzio
Sub longis tunicis brevis est animus mulieris.
Femeile au rochii lungi si creier scurt
Nomina sunt odio.
Este odios să menționezi nume, Cicero
Ars longa, vita brevis.
Arta este lungă, viața este scurtă, în toate artele viața omului este prea scurtă, Seneca citându-l pe Hipocrate
Un timp pentru toate.
Ogni cosa ha il suo tempo
Pentru ca afacerea ta se desfășoară, te vei apropia când va arde.
E in ballo anche la casa se brucia la casa del cartier, Orazio
Nu tot ce strălucește este aur.
Nu lasa viciile sa se odihneasca in pace che luccica
.
Stilurile de tempo liber repetitive
ajută.
Iată o întrebare utilă de pus de la
bărbat.
Apasă pe l’uomo, Ponzio Pilat,
roagă-te şi trudeşte-te.
Prega e lavora, San Benedetto
Și a-ți aminti și a-ți aminti este o adevărată prietenie.
Sunt un om adevărat
, sunt o ființă umană, nu mi se pare nimic ciudat.
Eu sunt bărbat: nu consider nimic din ceea ce este uman să-mi fie străin, Terenzio
Alium silere quod voles, primus sile
Ceea ce vrei altul să tacă, fii primul să tacă, Seneca
Post prandium stabis, post coenam ambulabis.
Odihnă după prânz, după cină plimbare
Amicus omnibus, amicus nemini.
Prieten al tuturor, prieten al nimănui.
Fericitul monoculi din regiune caercorum
Fortunata si cu un ochi din tara orbilor
Do ut des.
Dau pentru că îmi dai
Pacta sunt servanda.
Acordurile trebuie respectate
Silent leges inter arma.
Legile tac în vreme de război, Seneca
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Soarta îi călăuzește pe cei care vor să fie călăuziți și îi târăște pe cei care nu vor, Seneca
Noli rogare, quom impetrare nolueris.
Nu întrebați când nu doriți să obțineți, Seneca
Nihil morte certium.
Nimic nu este mai sigur decât moartea
Nemo liber est qui corpori servit
Nimeni care este sclav al trupului său nu este liber
Aequam memento servare mentem.
Nu uita să-ți păstrezi mintea limpede, Orazio
Amor caecus.
Dragostea este oarbă
Parce sepulto.
Salvează cine este îngropat, Virgilio
Oculi sunt in amore duces.
În dragoste suntem ghidați de ochi, Properzio
Vitium impotens, virtus vocatur.
Viciul care nu mai are putere se numește virtute
Appoint sunt consequentia rerum.
Numele corespund lucrurilor, Justinian
Pecuniae omnia parinte.
Toate lucrurile se supun banilor
Apertis verbis.
În mod clar, Orientul o
ridiculizează pe Venus.
Dragostea unui bătrân este ridicolă. (Proverb medieval)
Un Deo rex, un rege lex.
De la Dumnezeu regele, de la rege legea
Ubi Bene Ibi Patria.
Unde se simte bine, acolo este patria
Omne animal post coitum triste.
Toate animalele sunt triste după coit.
Quot homines, tot sententiae.
Atâția bărbați atâtea moduri de a gândi
Desertum fecerunt et pacem appellaverunt.
Au făcut un deșert și l-au numit pace, Tacitus
Trebuie să faci virtutea
zeilor Fai, trebuie să
faci mai întâi virtutea, apoi filosofezi.
În primul rând,
bătrânețea este boala în sine.
La vecchiaia e di per se stessa una malattia, Cicero cu
modificările necesare.
Cambiato cio che bisogna cambiare
Lasă lumina
lui Sia fatta la light, Geneza
Viața morților este plasată în memoria celor vii.
Viața zeului morții sta în memoria zeului viu, Marcus Tullius Cicero
. Urăsc blasfemia și mă țin departe de oamenii de rând.
Urăsc masa neinformată e la tengo lontana, Orazio
drop a hole in the stone.
La goccia scava la pietra, Ovidiu
din nimic, nimic.
Niciun Dal, nici
un ochi de stăpân nu pătrunde în cal.
Ochiul stăpânului îngrașă calul
Facta non verba.
Fapte, nu cuvinte
Occasio furem facit.
Ocazia îl face pe hoțul
Melius abundare quam deficere.
Mai bine să fie abundent decât să fie rare
Qui autem invenit illuminvenit thesaurum.
Cine găsește un prieten găsește o comoară
Est modus in rebus.
Există o măsură justă în lucruri, Orazio
Carmina non dant panem
Poemele nu dau pâine
Dictum factum.
Nu mai devreme de spus, de făcut, Ennio
Panem et circenses.
Pâine și jocuri – pentru a distrage atenția oamenilor, Juvenal
Patere quam ipse fecisti legem.
Să te supui legii pe care tu ai făcut-o.
Cel care a cucerit nu este cuceritor decât dacă mărturisește că a fost cucerit.
La vittoria non e’ vera vittoria a meno che il vinta la ammetta,
vârsta aduce totul lui Ennius.
În momentul porții via tutte le cose, Virgil
invocă Abisul.
L’abso call l’abso
Dragostea naşte iubire.
Lingușitorul recomandă pur și simplu tipurile de iubire care iubesc
propriilor interese.
L’adulatore di mira solo sunt interesat de ea. (Gulio Cesare)
Profită cât mai puțin posibil de ziua.
Cogli l’attimo, prin încrederea în il meno possible nel domani, Orazio
Exilis produce o monedă scurtă.
By chi paga poco la messa e writ
Din gura celor mici adevarul este mereu.
Dalla bocca dei fanciulli viene sempre fuori la verita
De drept.
Diritto
Amantes nebun.
Dragostea și tusea nu sunt acoperite
.
L’amore e la tosse, dacă nu pot să mă nasc,
iubirea învinge totul.
L’love win ogni cosa
.
Scusa, nu richiesta, acuze me, Fortune is glassy
; Apoi, când strălucește,
La Fortuna se rupe din come il vetro; pentru că am venit să strălucesc, pentru că sunt rupt, nu voi trăi ca și cum aș fi Siro
, dar viața merită
trăită
.
Cât despre insidiosul Qualsiasi, dacă este concis, Orazio
este arhitectul propriei sale averi.
Ciascuno, de la propriul artist del destinație, Sallustio, care a căzut din
copac, adună toți copacii.
Tu ești praful cadavrului alb
și te vei întoarce în praf.
Personajele personajelor plebei
sunt mai mult surprinse de exemple decât de rațiune.
Le comune minții cu sunetul unui impresionabil dagli esempi che dalle ragioni, Macrobio
Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.
Occhio per occhio, dinte cu dinte
O femeie are nevoie de un măr.
La moglie e inutil de nesănătoasă, Gellius
, averea stăpânește viața, nu înțelepciunea.
La vita e retta dal destin, nu dalla saggezza, Cicero
Dacă vrei pace, pregătește-te de război.
Se vuoi la pace prepare la guerra. (Vegezio)
Docendo discitur Învățându-i
pe alții se învață
Ad astra per aspera.
Prin asperitatea spre stele. Tot în varianta „Per aspera ad astra”.
Hic sunt leones
Aici sunt leii. Expresie folosită pentru a indica zone geografice încă neexplorate.
Nihil sub sole novum.
Nimic nou sub soare, Ecclesiastes
Lente properare memento.
Adu-ti aminte sa te grabesti incet
Quis custodiet ipsos custodes
Cine pazeste supraveghetorii
Juvenal
Imperare sibi maximum imperium est.
A se porunci este cea mai mare formă de poruncă (Seneca, Scrisori către Lucilius, CXIII.30)
Timeo Danaos et dona ferentes.
Mă tem de greci chiar și atunci când aduc daruri cu ei, Virgil. Despre calul troian introdus de greci.
Probitas laudatur et alget.
Cel cinstit este lăudat dar moare de frig, Juvenal
Fortis cad, cedere non potest.
Forturile pot cădea, dar nu pot da
Porta itineris dicitur longissima esse.
Se spune că portul este cea mai lungă parte a unei călătorii.
Tertium non datur.
Există doar două posibilități; nu există altul, Aristotel
Periculum in mora.
Există pericol în întârzierea (Tito Livio, Ab urbe condita; XXXVIII, 25)
In saecula saeculorum.
De-a lungul secolelor
Nil est dictu easyus.
Nimic nu este mai ușor decât să vorbești
Doctore, vindecă-te.
Autorul laudă munca
medicului dumneavoastră .
Oguno loda la lucrările propriu-zise,
prin care ei fug de inamicul urmează să fie întărit.
Al nemico che flee bridge d’oro
Dragostea este cel mai bun profesor.
Timpul zboară
.
Pleacă din când în când
înainte ca antidotul să fie otrăvit.
Antidotul primar del veleno
Vis este mai puternic.
La forza unită și poate că
se naște poet, devine orator.
Dacă ai fi poet prin naștere, sau oracol, dacă
vulpea divină și-a schimbat părul, nu manierele.
La volpe cambia il pelo, nu le pentru plecare,
mama lui Svetonius este întotdeauna sigură, niciodată tată.
La madre, sigur, nu il padre
Este greu să renunți brusc la iubire.
E greu să culegi un sfârșit brusc dintr-o dragoste lunga
. Toate loviturile, uciderile finale.
S
-ar putea să fii supărat o dată pe an.
O salvă în fiecare an din foliculii de citire
.
Așa trece
gloria lumii.
Cosi passa la gloria del mondo
Cartile sunt facute din carti.
Nu
există nimic pe care Dumnezeu să nu poată realiza.
No c’e no che Dio nu poate spune-mi
Viața este scurtă, arta este lungă, arta este precipitată, oportunitatea este periculoasă, judecata este dificilă.
Viața este scurtă, arta este lungă, ocazia este trecătoare, experimentul este periculos, judecata este dificilă. Versiunea latină a motto-ului grecesc al medicului Hipocrate.
Relata refero.
Raportez ce mi s-a spus
Non ut edam, viu; sed ut vivam, edo.
Nu traiesc ca sa mananc, ci mananc ca sa traiesc, Quintilian
Orietur in tenebris lux tau
Nasterea in mijlocul intunericului tau lumina
Impossibilium nulla obligatio est
Nimeni nu e obligat sa faca imposibilul, Celso
Cum grain salis
Cu un praf de sare, cu putina precautie
Aici gladio ranit gladio perit.
Cine rănește de sabie piere
De gustobus non est disputandum.
Nu se pune problema gusturilor
Manus manum lavat.
O mână se spală cu cealaltă, Seneca
Fames crescit eundo
Foamea, mâncând, crește
Veni vidi vici.
Am venit, am văzut, am câștigat, Julius Caesar
Amoris vulnus sanat idem qui facit.
Rana iubirii o vindeca cine o face
Nunc aut nunquam
Ora o mai
più Mortui non mordent.
Morții nu mușcă
Stat suaque moare.
Fiecare are ziua
lui Dura lex, sed lex.
Legea este dură, dar este legea
Verba volant, scripta manent.
Cuvintele zboară, ceea ce este scris rămâne
Beneficium accipere libertatem vendor est.
Acceptă o favoare și vinde-ți libertatea
Amicus certus in re incerta cernitur.
Prietenul adevărat se dezvăluie în situații dificile.(Quinto Ennio)
Omnia cum tempore.
Totul la vremea lui, Ecclesiastes
Alis Volat Propriis
One zboară cu propriile aripi
