Cu aceasta colectie de aforisme descoperim impreuna cele mai frumoase Citate despre libertate in limba franceza.Expresii bogate in sens, intense si reflexive, perfecte pentru a face consideratii asupra modului in care ne traim viata, asupra importantei pe care ni-o acordam noua insine si viselor noastre.
Expresii despre libertatea de a fi diferit, unic, liber de a gandi in afara cutiei, liber de a alunga negativitatea si oamenii daunatori. Pentru ca a fi liber inseamna sa dai greutate fericirii, sa fii constient ca meriti ce e mai bun, sa eviti sa-ti irosesti viata facand pe plac altora. Iata 60 de Citate despre fericire in franceza (cu traducere).
Citate, aforisme si Citate despre libertate in franceza
Ne se mettre a genoux que pour cueillir une fleur.
Ingenuncheaza doar pentru a ridica o floare. (Jacques Prevert)
La libertatea n’offre qu’une chance d’etre best.
Libertatea nu este altceva decat o sansa de a fi mai bun. (Albert Camus)
Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
Daca ar fi sa-mi incep viata din nou, nu as vrea sa schimb nimic; As vrea doar sa deschid putin mai mult ochii. (Jules Renard)
Ceux qui pretendent favoriser la liberte, et pourtant deprecier agitation, sont des hommes qui veulent des recoltes sans laborer le sol.
Cei care se declara in favoarea libertatii si totusi deplang agitatia, sunt acei oameni care isi doresc recoltele fara a ara pamantul. (Mark Twain)
Ton devoir reel est de sauver ton reve.
Singura ta datorie este sa-ti salvezi visele. (Amedeo Modigliani)
Si vous pouvez le rever, vous pouvez le faire.
Daca poti s-o visezi, poti s-o faci. (Walt Disney)
La liberte est le droit de faire ce que les lois perment.
Libertatea si dreptul de a face ceea ce permite legea. (Montesquieu)
La vie merit d’etre vecue.
Viata merita sa fie traita. (Anonim)
Pour ne pas etre les esclaves martyrises du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poesie, de vertu, a votre guise.
Pentru a nu fi sclavi martirizati de timp, imbatati-va, imbatati-va mereu! De vin, de poezie sau de virtute, dupa bunul plac. (Charles Baudelaire)
Premier des droits de l’homme c’est la liberte individelle, the liberte de la propriete, the liberte de la pensee, the liberte du travail.
Primul dintre drepturile omului este libertatea individuala, libertatea proprietatii, libertatea gandirii, libertatea muncii. (Jean Jaures)
Je suis ne pour te connaitre. Pour te nommer. Liberte.
M-am nascut sa te cunosc. Pentru a-ti da un nume. Libertate. (Paul Eluard)
Etre libre, c’est accomplir une oeuvre qui nous ressemble.
A fi liber inseamna a face o munca care ne seamana. (Henri Bergson)
Nul n’est plus esclave que celui care se croit libre sans l’etre.
Nimeni nu este mai sclav decat cel care crede ca este liber fara a fi. (Johann Wolfgang von Goethe)
C’est de Paris that takes son vol l’essaim des aigles.
Din Paris iau zborul vulturii. (Victor Hugo)
Da, liberte signifie quelque chose, cela signifie le droit de dire aux gens ce qu’ils ne veulent pas entendre.
Daca libertatea inseamna ceva, inseamna dreptul de a spune oamenilor ceea ce nu vor sa auda. (George Orwell)
Tomber sept fois, se relever huit fois.
Cad de sapte ori, trezeste-te de opt. (proverb japonez)
La liberte, c’est le droit d’avoir tort.
Libertatea si dreptul de a gresi. (Eugene Marbeau)
Il ya des voyages qui se font avec un seul bagage: le cour.
Sunt calatorii care se fac cu un singur bagaj: inima. (Audrey Hepburn)
Choisissez un travail, ca va aimez si nu aurez pas a work un seul jour de votre vie.
Alegeti o slujba care va place si nu va trebui sa lucrati nicio zi din viata ta. (Confucius)
Il faut toujours abuser de sa liberte.
Trebuie sa abuzezi intotdeauna de libertatea ta. (Paul Eluard)
Il est bien plus difficile de conserver la liberte que de acquerir.
Este mult mai dificil sa pastrezi libertatea decat sa o dobandesti. (Charles Dubois)
Pour etre irremplacable, il faut etre different.
Pentru a fi de neinlocuit, trebuie sa fii diferit. (Coco Chanel)
La mer la plus profonde a fond, la montagne la plus haute a une cime.
Marea cea mai adanca are un fund, cel mai inalt munte are un varf. (proverb chinezesc)
Celui qui a une maison, n’en a qu’une. Celui qui n’en a aucune, en a mille.
Cine are o casa acolo, are doar una. Cine nu are, are o mie. (proverb indian)
La sante est la premiere des libertes, et le bonheur en est la base.
Sanatatea este prima libertate, iar fericirea este baza. (Henri-Frederic Amiel)
Un sourire coute moins cher que l’electricite, maize women autant de lumiere.
Un zambet costa mai putin decat electricitatea, dar da mai multa lumina. (Abate Pierre)
Pour rever, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire.
Ca sa visezi nu trebuie sa inchizi ochii, trebuie sa citesti. (Michel Foucault)
Cand les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberte.
Cand cuvintele isi pierd sensul, oamenii isi pierd libertatea. (Confucius)
On vit avec un coeur trop plein in un monde trop vide. Et sans avoir use de rien, on est desabuses de tout.
Traim cu o inima prea plina intr-o lume prea goala. Si fara sa fi incercat nimic, suntem dezamagiti de tot. (Francois-Rene de Chateaubriand)
Face a la mer, le bonheur est une idee simple.
Cu fata la mare, fericirea este o idee simpla. (Jean-Claude Izzo)
Tout ce aici mareste libertatea, mareste responsabilitatea.
Orice mareste libertatea creste responsabilitatea. (Victor Hugo)
La liberte de chacun a pour confine la liberte des autres.
Libertatea fiecaruia are ca limita libertatea celorlalti. (Alphonse Karr)
S’aimer soi-meme est le debut d’une histoire d’amour qui durera toute une vie.
Sa te iubesti pe tine insuti este inceputul unei povesti de dragoste de-o viata. (Oscar Wilde)
La liberte ne cree ni les grandes actions ni les grandes pensees, elle leur livre passage, elle leur ouvre la porte.
Libertatea nu creeaza actiuni mari sau ganduri mari, le deschide calea, le deschide usa. (Pierre-Claude-Victor Boiste)
Libertatea de opinie este o farsa este informatia sur les faits n’est pas garantie et si ne sont pas les faits eux-memes qui font l’objet du debat.
Libertatea de opinie este o farsa daca nu se garanteaza informatii despre fapte si daca subiectul dezbaterii nu sunt faptele. (Hannah Arendt)
Un homme qui deprive un autre homme de sa liberta este prisonnier de la haine, des prejuges et de l’antonesse d’esprit.
Oricine ii priveaza pe altii de libertate este prizonierul urii, este inchis dupa gratii de prejudecati si ingustemi de minte. (Nelson Mandela)
Pour savoir qui te gouverne, the suffit de find qui tu n’es pas autorise a critiquer.
Pentru a intelege cine iti comanda, afla doar pe cine nu ai voie sa critici. (Voltaire)
Les Francais ne sont pas faits pour la liberte: ils en abuseraient.
Francezii nu sunt facuti pentru libertate: ar abuza de ea. (Voltaire)
C’est a l’ironie que commence la liberte.
Din ironie incepe libertatea. (Victor Hugo)
Cela rend modeste de voyager. On voit those petite place on occupe dans le monde.
Calatoria te face modest. Ne arata cat de mic este locul nostru in lume. (Gustave Flaubert)
Il n’y a point de laides amours, ni de belles prisons.
Nu exista iubiri urate, nici inchisori frumoase. (Pierre Gringore)
Avec la liberte, des fleurs, des livres et la lune, qui ne serait pas perfect heureux
Cu libertate, carti, flori si luna, care nu putea fi fericit
(Oscar Wilde)
Il n’est point de bonheur sans liberte, ni de liberte sans courage.
Nu exista fericire fara libertate, nu exista libertate fara curaj. (Pericle)
Si tu es pret a sacrifier un peu de liberte pour te sentir en securite, tu merites ni l’une ni the authre.
Cel care renunta la libertatea pentru siguranta nu merita niciunul. (Thomas Jefferson)
La liberte est un si grand bien que chacun veut avoir la sienne, et un peu de cella d’autrui.
Libertatea este un bine atat de mare, incat fiecare vrea sa-l aiba pe al lui si putin din cel al altora. (Francois Dominique de Reynaud)
Rien de grand ne s’est fait dans le monde sans passion.
Nimic mare in lume nu s-a facut fara pasiune. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel)
La vie, c’est Paris. Paris, c’est la vie.
Viata este Paris. Parisul si viata. (Marie Bashkirtseff)
Celui-la seul est digne de la liberte, qui sait la conquerir.
Si doar cei care stiu sa o cucereasca sunt vrednici de libertate. (Charles Baudelaire)
La mer este un espace de rigueur et de liberte.
Marea este un loc de rigoare si libertate. (Victor Hugo)
La liberte de l’homme consta intr-un ne jamais faire ce qu’il ne veut pas.
Libertatea omului consta in a nu face niciodata ceea ce nu vrea. (Jean-Jacques Rousseau)
Si il est dangereux de rever un peu, le remede est non pas de moins rever mais de rever plus, de rever tout le temps.
Daca a visa putin este periculos, remediul nu este sa visezi mai putin, ci sa visezi mai mult, sa visezi tot timpul. (Marcel Proust)
Vedeti un monde intr-un grain de sable si un paradis intr-o fleur sauvage. Tenir the infinit dans la paume de sa main et l’eternite dans une heure.
Vedeti o lume intr-un graunte de nisip si un paradis intr-o floare salbatica, tineti infinitul in palma si eternitatea intr-o ora. (William Blake)
Libertatea incepe sau ignoranta finita.
Libertatea incepe acolo unde se termina ignoranta. (Victor Hugo)
Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d’abord votre bonne humeur.
Daca vrei ca viata sa zambeasca, adu-ti mai intai buna dispozitie. (Baruch Spinoza)
Les gens a qui on ne women pas leur liberte finissent toujours par la takere.
Oamenii carora nu li se ofera libertatea ajung intotdeauna sa o ia pentru ei.(Pierre-Jules Hetzel)
La plus grande liberte nait de la plus grande rigueur.
Libertatea maxima vine din rigoare maxima. (Paul Valery)
Le destin n’existe pas.
Destinul nu exista. (Anonim)
Tout ajunge pentru une raison.
Totul se intampla cu un motiv. (Anonim)
Rien de noble nu se face sans risc.
Nimic mare nu se face fara riscuri. (Michel de Montaigne)
You must etre le changement that you want see in the world.
Fii schimbarea pe care vrei sa o vezi in lume. (Mahatma Gandhi)
La vie este une rose dont chaque petale este o iluzie si fiecare epine une realitate.
Viata este un trandafir in care fiecare petala este o iluzie si fiecare ghimpe o realitate. (Alfred De Musset)
On ne va jamais aussi loin que lorsqu’on ne sait pas ou l’on va.
Nu mergem atat de departe decat atunci cand nu stim unde mergem. (Cristofor Columb)
