Cu aceasta colectie de Citate despre dragoste in spaniola, aducem un omagiu dragostei intr-o limba frumoasa. Dragostea trebuie spusa in toate limbile. Este un sentiment splendid, care ne face sa ne simtim vii ca niciodata, de parca am fi in pace cu intreaga lume. Dragostea poate fi citita in ochii indragostitilor, ca o reflectare a pasiunii lor, si nu cunoaste limite.
Iata 50 de Citate despre dragoste in spaniola (cu traducere).Sunt Citate potrivite pentru o dedicatie deosebita, pentru un mesaj de dragoste sau pot fi folosite pentru un tatuaj dulce si romantic.
Aforisme si Citate despre dragoste in spaniola
En un beso, sabras todo lo que he callado.
Intr-un sarut, vei sti tot ce am tacut. (Pablo Neruda)
Esti indragostit atunci cand realizezi ca o alta persoana este unica.
Unul si inamorat cand se preda cu tine celuilalt si numai. (Jorge Luis Borges)
Cand dragostea nu este nebunie, nu este dragoste.
Cand dragostea nu cade, dragostea nu cade. (Pedro Calderon de la Barca)
Prefer sa mor de pasiune decat de plictiseala.
Prefer sa mor de pasiune decat de noia. (Vincent van Gogh)
Dragostea este o prietenie cu momente erotice.
L’amore e un’amicizia cu momenti erotici. (Antonio Gala)
Vreau sa fac cu tine ce face primavara cu ciresii.
Vorrei fare con te cel che la spring fa cu i ciliegi. (Pablo Neruda)
Sunt cei care au venit pe lume sa se indragosteasca de o femeie singura si, in consecinta, nu este probabil sa se ciocneasca de ea.
Stiu ca sunt cea mai batrana din lume care s-a indragostit de o femeie singura si, in consecinta, nu este probabil sa o voi nemultumi. (Jose Ortega y Gasset)
Dragostea adevarata nu este cunoscuta dupa ceea ce cere, ci dupa ceea ce ofera.
Il vero amore non si riconosce per cio che chiede, ma per cio che offer. (Jacinto Benavente)
Dragostea se naste din memorie, traieste din inteligenta si moare din uitare.
L’amore nasce dalla memoria, vive dell’intelligenza e morore nell’oblio. (Ramon Llull)
Daca pasiunea, daca nebunia n-ar fi trecut la un moment dat prin suflete… Ce ar valora viata
Daca pasiunea, daca nebunia nu ar traversa sufletele… Ce ar fi in valoare de viata
(Jacinto Benavente)
El mas puternic hechizo para ser amado, es amar.
Cea mai puternica vraja pentru a fi iubit si a iubi. (Baltasar Gracian)
El amor takes dos momentos deliciosos: el primero y el last; lo malo es el tiempo que transcurre entre ellos.
Dragostea are doua momente incantatoare: primul si ultimul; lucrul rau este timpul dintre ei. (Noel Claraso)
El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que sunt fuera, ca las llamas los ce sta inside.
Dragostea este ca focul; de obicei cei care sunt afara vad primii fumul, cei care sunt inauntru vad flacarile. (Jacinto Benavente)
Dragostea este invizibila si intra si pleaca de unde vrea, fara ca cineva sa-i ceara socoteala pentru actiunile sale.
L’amore e invisibile, enters ed esce dove vuole senza che nessuno gli chieda cosa stia doing. (Miguel de Cervantes)
Dragostea este atat de scurta si uitarea atat de lunga.
L’amore e cosi breve, dimenticare e cosi lungo. (Pablo Neruda)
Dragostea este credinta si nu stiinta.
L’amore e fede e non scienza. (Francisco de Quevedo)
Poate exista iubire fara gelozie, dar nu fara frica.
Puo esserci amore senza gelosia, ma non senza paura. (Miguel de Cervantes)
Daca in mijlocul adversitatii inima persevereaza cu seninatate, cu bucurie si cu pace, aceasta este iubirea.
Daca in mijlocul adversitatii inima persevereaza cu seninatate, cu bucurie si cu pace, aceasta este iubirea. (Santa Teresa de Jesus)
Es propio del amor si es verdadero, compendiar en un ser el mundo entero.
Este caracteristic iubirii, daca este adevarata, sa inchida intreaga lume intr-o singura fiinta. (Ramon de Campoamor)
The peor forma de extranar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podras tener.
Cel mai rau mod de a pierde pe cineva este sa stai langa el si sa stii ca nimic nu-l va tine vreodata. (Gabriel Garcia Marquez)
Nunca amamos a nadie: amamos, solo, the idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos.
Nu iubim niciodata pe nimeni: ne place doar ideea pe care o avem despre cineva. Ceea ce iubim este conceptul nostru, adica pe noi insine. (Fernando Pessoa)
Estar contigo or no estar contigo es lamedida de mi timp.
A fi cu tine sau a nu fi cu tine este masura timpului meu. (Jorge Luis Borges)
He loves like puedas, loves a quien puedas, loves todo lo que puedas. Nu te preocupe de finalitatea ta amor.
Iubeste cat poti, iubeste pe cine poti, iubeste tot ce poti. Nu-ti face griji in legatura cu scopul iubirii tale. (Amado Nervo)
Lanza primero tu corazon y tu caballo saltara el obstaculo. Muchos desfallecen ante el obstaculo. Son los que no han lanzado primero el corazon.
Arunca-ti inima mai intai si calul tau va sari peste obstacol. Multi lesin in fata obstacolului. Ei sunt cei care nu si-au aruncat niciodata inima. (Noel Claraso)
Nada must turbar la ecuanimidad del animo; hasta nuestra pasion, hasta nuestros arrebatos deben ser medidos y ponderados.
Nimic nu ar trebui sa tulbure obiectivitatea mintii; chiar si pasiunea noastra, chiar si impulsurile noastre trebuie masurate si cantarite. (Francisco Ayala)
Amor se llama el joc en el que un par de ciegos juegan a hacerse dano.
Dragostea se numeste acel joc in care cativa nevazatori joaca sa se raneasca. (Joaquin Sabina)
Veni a dormir conmigo: no haremos el amor, el nos hara.
Vino si dormi cu mine: nu vom face dragoste, el ne va face. (Julio Cortazar)
In dragostea adevarata nimeni nu domneste; Amandoi se supun.
Nel vero amore niciuno comenzi; obbediscono entrembi. (Alejandro Casona)
Multi mai multi oameni mor de boli venerice decat din dragoste.
Molte piu persone muoiono di malattie venerate che di amore. (Chumy Chumez)
Cei care se iubesc din inima vorbesc doar cu inima.
Coloro che si amano col cuore, col cuore si parlano l’un l’altro. (Francisco de Quevedo)
Dragostea adevarata nu asteapta sa fie invitata, inainte de a fi invitata si oferita mai intai.
Il vero amore non aspetta di essere invitat, si offer per primo. (Fray Luis de Leon)
Dragostea se odihneste doar cand moare. O iubire vie este o iubire in conflict.
Dragostea se odihneste doar cand moare. O iubire vie si o iubire conflictuala. (Paulo Coelho)
El amor es una ocupacion como otra cualquiera.
Dragostea este o ocupatie ca oricare alta. (Jacinto Benavente)
Los hombres enganan mas que las mujeres; las mujeres, mai bine.
Barbatii insala mai mult decat femeile; femei, cu atat mai bine. (Joaquin Sabina)
El que no ama siempre tine razon: este singurul care tine.
Cine nu iubeste are intotdeauna dreptate: este singurul lucru pe care il are. (Antonio Gala)
Un mundo nace cuando dos se besan.
O lume se naste cand doi se saruta. (Octavio Paz)
Amar sin deseo es peor que comer sin hambre.
A iubi fara dorinta este mai rau decat a manca fara foame. (Jacinto Octavio Picon)
Lucrul bun despre ani este ca vindeca ranile, lucru rau despre saruturi este ca creeaza dependenta.
La cosa buona degli anni e che guariscono ferite, la cosa cattiva dei baci e che creano dipendenza. (Joaquin Sabina)
Dorinta moare automat cand este realizata: moare cand este satisfacuta. Dragostea, pe de alta parte, este vesnic nemultumita.
Il desiderio morore automat cand vine vorba de raggiunto: finisce when e soddisfatto. L’amore, d’altra parte, este o eterna insuficienta. (Jose Ortega y Gasset)
Dragostea si afectiunea orbesc usor ochii intelegerii.
Dragostea si simpatia usor de accesat gli occhi della intelegere. (Miguel de Cervantes)
A te indragosti inseamna a te simti fermecat de ceva, iar ceva nu poate incanta decat daca este sau pare a fi perfectiune.
Sa te indragostesti si sa te simti fermecat de ceva, iar ceva nu poate incanta decat daca pare a fi perfectiune. (Jose Ortega y Gasset)
Da, no te quieren como tu quieres que te quieran, ¿que import que te quieran
Daca nu te iubesc asa cum ai vrea, ce conteaza ca te iubesc
(Amado Nervo)
El amor holds easy the entrada y dificil la salida.
Dragostea are o intrare usoara si o iesire dificila. (Lope de Vega)
La unica fuerza si la unica verdad, ca exista in aceasta viata este el amor. El patriotismo no es mas que amor, la amistad no es mas que amor.
Singura putere si singurul adevar in aceasta viata este iubirea. Patriotismul nu este altceva decat iubire, prietenia nu este altceva decat iubire. (Jose Marti)
De unde hay amor, hay vida.
Dove c’e amore, c’e vita. (Mahatma Gandhi)
Este important sa subliniem rolul pe care fizionomia si gesturile precum sarutul il joaca asupra dragostei. Ele dezvaluie fiinta autentica a persoanei pe care o iubim.
Si important underground il rol svolto dall’amore, dalla physionomia e dai gesture como un bacio. Rivelano l’essere authentic della persona che amiamo. (Jose Ortega y Gasset)
Sufletul care poate vorbi cu ochii poate saruta si cu privirea.
L’anima che puo parlare con gli occhi, puo also baciarsi con gli occhi. (Gustavo Adolfo Becquer)
Sursa vietii este inima.
Izvorul vietii si al inimii. (Juan Luis Vives)
La inceputurile iubirii, dezamagirile rapide sunt de obicei remedii calificate.
In principiile iubirii, amagirile gata sunt de obicei remedii calificate. (Miguel de Cervantes)
Yo amo, tu amas, el ama, nosotros amamos, vosotros amais, ellos aman. Ojala no fuese conjugacion sino realidad.
Eu iubesc, tu iubesti, tu iubesti, noi iubim, tu iubesti, ei iubesc. Mi-as dori sa nu fie o conjugare, ci realitate. (Mario Benedetti)
Podran cortar todas las flores, but no might detener the spring.
Pot taia toate florile, dar nu pot opri primavara. (Pablo Neruda)
