Prin memorarea verselor de cresa de Craciun , copiii pot sarbatori cea mai frumoasa si magica perioada a anului cu un zambet si mai stralucitor! Mos Craciun incepe sa citeasca primele scrisori care se ingramadesc in cutia lui postala, acolo sus, in Laponia (apropo, micutilor, ce asteptati sa le scrieti si sa le trimiteti pe ale voastre
), si este deja tot fericit si plin de viteza planuind marea expeditie din noaptea de 24 decembrie. Sa-l ajutam sa nu-si piarda buna dispozitie invatand cele mai amuzante versuri de Craciun dedicate lui!
Sa aduci cadouri tuturor copiilor lumii (fara sa gresesti!) nu este putin lucru si, intr-adevar, trebuie sa organizezi totul cu o precizie extrema, iar pentru asta cu siguranta nu trebuie sa astepti pana in ultimul moment: nu Te prinzi nepregatit si invata imediat cateva versuri de Craciun pe care sa le reciti in ziua de Craciun sau sa scrii pe un bilet si sa pleci sub brad pentru a-l saluta pe batranul iubit si pe toti renii lui!

Cantece de Craciun in limba italiana

Mai jos este o colectie scurta si neexhaustiva de versuri de Craciun in limba italiana, dedicate in mare parte figurii lui Mos Craciun purtand cadouri.

De trei ori trei este noua

De trei ori trei este noua
si luna nu se misca,
de doua ori doi fac patru
si a sosit o pisica.
Este aici Mos Craciun
coboara scarile,
aduce multe cadouri
pentru copiii care sunt buni.

Mos Craciun va veni anul acesta

Mos Craciun va veni anul acesta
Si in sacul lui vor fi
trenuri albastre, papusi mari,
masini rosii si telefoane galbene
si toate marcajele colorate
pentru a face o floare pe cer acolo.
Si acum e timpul sa merg la culcare
Si cat eu dorm cobori de pe acoperis
Sa lasi darurile tuturor copiilor cuminti.

Rochie de Mos Craciun , de Monica Sorti
Mos Craciun anul acesta s-a saturat
de aspectul lui obisnuit alb-rosu.
Spune: viata noua, culori noi,
Le port din zori.
Asa ca merge la croitoreasa Polo-ului
care locuieste intr-o casa in forma de turturi
si fara prea multe cuvinte
ii explica fetei ce vrea.
Pentru a-i face placere, ea face tot ce este necesar
si ii arata mostrele ei imense
dar, din pacate, ii este imediat clar
ca nu este deloc usor sa-l ai drept client.
Arunca o rochie verde din matase fine
pentru ca aceasta este culoarea bradului.
Apoi tesatura croita galbena interzice
, deoarece aceasta este culoarea cometei.
Indeparteaza si maro cu un gest solemn
pentru ca aceasta este culoarea renului.
Croitoreasa, cu lacrimi in ochi si magone, ii
ofera apoi o rochie portocalie.
O poarta, apoi se uita in oglinda,
dar spune ca culoarea il face sa para mai batran.
Asa ca pana la urma decide sa-
si imbrace inca o data rochia rosie-alba.

Mos Craciun / versiunea 1

Mos Craciun vine noaptea
Vine in tacere la miezul noptii
Toti copiii cuminti dorm
Si in patuturi viseaza la cadouri
Mos Craciun vine in zapada
Isi duce darurile unde trebuie,
cu siguranta stie numele
de toti copiii buni.

Mos Craciun / versiunea 2

Oh! Mos Craciun
coboara din sanie,
intra intr-un semineu,
fundul este ars!
Lasa cate un cadou
pentru fiecare copil.

Mos Craciun / versiunea 3

Am fost la Polul Nord,
unde totul este alb si rece,
si l-am vazut
pe spiridusul tau lucrand rapid, repede.
Cadoul pregatit,
cu o carpa stralucitoare,
sa faca un pachet frumos,
cu o panglica stransa, stransa.
Calatoria va fi lunga
de la Polo pana la Abatie,
dar renii deja dresati
cunosc drumul.
Pe sania colorata,
sacul este aranjat
si plin de cadouri frumoase
pentru copiii care sunt cuminti!

Mos Craciun de toate culorile , de Mario Piatti
Mos Craciun imbracat in alb
aduce darurile tale celor care sunt puternici celor obositi,
adu-ti darurile mici si mari,
Mos Craciun care iubeste copiii.
Mos Craciun imbracat in albastru
aduce cadourile tale oricui vrei,
adu-ti darurile care sunt intotdeauna adevaratul
Mos Craciun de azi si de ieri.
Mos Craciun imbracat in rosu
iti aduce cadourile cu un cos mare,
adu-ti darurile tuturor prietenilor
Mos Craciun pe care ii faci fericit.
Mos Craciun imbracat in galben
Adu-ti darurile celor care sunt urati si carora este frumos,
adu-ti darurile de orice culoare
Mos Craciun pe care il inviti sa-l iubeasca pe
Mos Craciun imbracat in verde
Adu-ti darurile celor care castiga si celor care pierd,
adu-ti darurile pe mare si pe uscat,
Mos Craciun care nu vrea razboi.
Mos Craciun de toate culorile
aduce darurile tale celor dinauntru si celor din afara,
adu-ti darurile celor care vorbesc si celor care tac,
Mos Craciun care da pace.
Salutari, urari de bine tuturor celor prezenti:
mame, papa, bunici si rude;
la multi ani cu un dans rotund,
la multi ani intregii lumi.

Rima de pepiniera a lui Mos Craciun , de Michela Ottone Rima de
pepiniera a lui Mos Craciun
cu o sanie de exceptie,
cu reni care zboara cu adevarat
pentru a vizita intreaga lume,
a calatori prin lume si a aduce cadouri,
dar numai copiilor buni.
Daca esti un baiat sau un plangator
, vei primi doar carbune.
Dar in cea mai frumoasa noapte a anului,
Mosul si mama stiu asta,
fie ca sunt mari sau mici,
toti copiii sunt copii cuminti.

Mos Craciun , de Monique Hion
Intr-un cuib de berze
Mos Craciun viseaza la
un copac iluminat
un copil fermecat
o zi mai fericita o
lume mai linistita.
Viseaza sub stele
toate cele mai frumoase lucruri.
In inima visului sau,
stii cine este
Un dar pentru el insusi.

Mos Craciun in rochie rosie , de Jolanda Restano
Mos Craciun imbracat in frunze rosii
lasa fiecare copil mereu uimit
cu darurile si cadourile sale
mereu fantastice, mereu speciale!
Mos Craciun cu barba alba
lucreaza noaptea si nu oboseste niciodata;
zboara acolo sus cu renii
aduce pentru toate cadourile si cadourile!

Unde este Mos Craciun , de Jolanda Ramai
Unde este Mos Craciun
Intr-o tara subtropicala
Pe o stea care straluceste deasupra
si sclipeste pe cerul albastru
Pe un bananier
sau alte specii ciudate
Pe varful unui munte
si daca nu este nici macar rece se plange
Sub o floare in gradina
stransa ca bobul
Nu, nu cred, chiar nu cred, nu ma
indragostesc nici macar putin
stiu sigur ca Mos Craciun
locuieste intr-un loc cu totul special:
cu clasa lui de adevarat Domn
ramane in Polul Nord!

Sacul lui Mos Craciun , de Jolanda Ramane
„Mos Craciun in sacul tau
Un tren rosu, o papusa, o pisica
”.
„Nu, copilul meu, anul acesta am adus
un porumbel cu manta cu pene.
Aduceti pace in inimile mici,
pentru papa, mama si copii.
Si daca sunt albe, negre sau galbene
nu conteaza! Pe munti sau vai
isi va aduce mesajul de dragoste:
nu mai razboaie pe pamant sau in inima!”.

Filastrocche di Natale in

limba engleza Ora vi proponiamo una piccolissima scelta di filastrocche di Natale in limba engleza, per i bimbi che gia studiano le lingue straniere.

Pentru Mos Craciun , de Jennie D. Moore
Draga Mos Craciun, iti voi anunta
putinele lucruri de care am nevoie,
iar daca mi le vei aduce,
iti voi fi foarte recunoscator.
Vreau un cal si o caruta,
Si o barca vopsita in rosu,
Un elefant, un
carucior— Nu trebuie sa aduci o sanie,
Caci am una foarte frumoasa;
Dar eu vreau un cal de trap,
Un om care face roata o roaba,
Si bomboane, desigur.
Acum, draga Mos Craciun, nu vei uita.
As vrea sa le scrii,
Si lasa-le pe toate la mine acasa,
cand vei calatori prin oras.

Sleigh Bells , de Evaleen Stein
Tinkle, tinkle, tinkle!
Iarna fericita!
Ochii bebelusului sclipesc,
Auzi clopoteii sa bata!
Fiecare suna un
Ting-a-ling-a-ling vesel!
Pentru ca o zana cu clopotei Se
ascunde inauntru pentru a canta.
Vedeti-i tremurand si tremurand, zvarliti
in sus si in jos,
Parca tremura
In gerul care zgarie!
Tresati in ras,
elfi veseli!
Pana vom rade dupa aceea,
Veseli ca ei insisi!

Little Christmas Carollers , din LA France
Suntem o trupa de colindatori,
Marsaluim prin ger si zapada,
Dar nu-ti pasa de vreme
Ca pe drumul nostru.
La fiecare sala sau cabana
care se afla in drumul nostru,
Ne oprim sa dam oamenilor
cele mai bune urari pentru ziua.
Ne rugam un Craciun vesel,
Stralucit de bucuria Craciunului,
Cu pace, speranta si bucurie
Si tot ce le este drag.
Si pentru toti cei care se intampla
sa treaca pe langa noi in drumul nostru
Avem un zambet si le dorim
Craciun fericit.
Infine, ai bambini della scuola primaria che vogliano cimentarsi in qualcosa di piu impegnativo, ricordiamo che le poesie e filastrocche di Natale di Gianni Rodari sunt bellissime e senza tempo: provate a leggerle!