Cu aceasta colectie de aforisme descoperim impreuna cele mai frumoase propozitii despre justitie in limba engleza cu traducere in italiana. Citate frumoase, intense, care cu siguranta ne pot ajuta sa reflectam si sa meditam asupra cat de puternic este simtul nostru al dreptatii.
Nu este intotdeauna usor sa faci distinctia intre bine si rau. Justitia nu coincide doar cu respectul pentru lege si pentru egalitatea fiecarui individ in fata acesteia, ci este si o chestiune morala. Fiecare dintre noi trebuie sa se auto-regleze, sa inteleaga cum sa actionam si sa ne reglementam in functie de alegerile celorlalti. Iata 50 de propozitii despre justitie (in engleza si italiana)
Citate, maxime, aforisme si citate despre justitie
Violenta face chiar dreptate pe nedrept.
Chiar si atunci cand face dreptate, violenta este nedreapta. (Thomas Carlyle) Sa
nu crezi niciodata ca razboiul, oricat de necesar, sau de justificat, nu este o crima.
Sa nu credeti niciodata ca razboiul, oricat de necesar, oricat de justificat, nu este o crima. (Ernest Hemingway)
A fi bogat si onorat intr-o societate nedreapta este o rusine.
A fi bogat si onorat intr-o societate nedreapta este o rusine. (Confucius)
Dreptatea este adevarul in actiune.
Justitia este adevarul in actiune. (Benjamin Disraeli)
Nici macar
Dumnezeu nu isi propune sa judece un om pana in ultimele lui zile, de ce ar trebui sa am tu si cu
mine
Este interzis sa ucizi; de aceea toti ucigasii sunt pedepsiti daca nu ucid in numar mare si in sunetul trambitelor.
Este interzis sa ucizi; toti ucigasii sunt pedepsiti, daca nu ucid in numar mare si la sunetul trambitelor. (Voltaire)
Arta, libertatea si creativitatea vor schimba societatea mai repede decat politica.
Arta, libertatea si creativitatea vor schimba societatea mai repede decat politica. (Victor Pinchuk)
Nu exista oameni razboinici, doar lideri razboinici. Nu exista popoare razboinice, doar lideri bellici. (Ralph Bunche)
A pacatui prin tacere, cand ar trebui sa protesteze, ii face pe oameni lasi.
Pacatul tacerii cand protestezi il face pe om un las. (Ella Wheeler Wilcox)
Exista o instanta mai inalta decat curtile de justitie si aceasta este instanta de constiinta. Ea inlocuieste toate celelalte instante.
Exista o instanta mai inalta decat curtile de justitie si aceasta este curtea constiintelor. Depaseste toate celelalte instante. (Mahatma Gandhi)
Justitia fara forta este neputincioasa; forta fara dreptate este tiranica.
Justitia fara forta este neputincioasa; forta fara dreptate este tiranica. (Blaise Pascal)
Daca vrei pace, lucreaza pentru dreptate.
Daca vrei pace, lucreaza pentru dreptate. (Papa Paul al VI-lea)
Saracia este cea mai rea forma de violenta.
Saracia este cea mai grava forma de violenta. (Mahatma Gandhi)
Justitia este un lucru temporar care trebuie sa se incheie in sfarsit; dar constiinta este vesnica si nu va muri niciodata.
Dreptatea este un lucru temporar care are un sfarsit; dar constiinta este vesnica si nu va muri niciodata. (Martin Luther)
Legea este ratiunea, lipsita de pasiune.
Legea este inteligenta fara pasiune. (Aristotel)
Este mai bine sa risti sa salvezi un vinovat decat sa condamni pe unul nevinovat.
Este mai bine sa risti sa salvezi un vinovat decat sa condamni un nevinovat. (Voltaire)
Pacea si dreptatea sunt doua fete ale aceleiasi monede.
Pacea si dreptatea sunt doua fete ale aceleiasi monede. (Dwight D. Eisenhower)
Am constatat intotdeauna ca mila aduce roade mai bogate decat justitia stricta.
Intotdeauna am crezut ca mila aduce roade mai bogate decat simpla dreptate. (Abraham Lincoln)
Legea si ordinea exista in scopul stabilirii dreptatii si atunci cand esueaza in acest scop devin baraje structurate periculos care blocheaza fluxul progresului social.
La legge e l’ordine este esistono allo scopo di fondare la giustizia, e quando falliscono questo obiectiv devine dighe pericolosamente structurate, ostruzioni lung il flusso del progresso social. (Martin Luther King, Jr.)
Ochi pentru ochi nu va face decat sa orbeasca intreaga lume.
Occhio per occhio… e il mondo devene cieco. (Mahatma Gandhi)
De-a lungul istoriei, a fost inactiunea celor care ar fi putut actiona; indiferenta celor care ar fi trebuit sa stie mai bine; tacerea vocii dreptatii cand a contat cel mai mult; care a facut posibil ca raul sa triumfe.
De-a lungul istoriei, a fost inactiunea celor care ar fi putut actiona; indiferenta celor care ar fi trebuit sa stie mai bine; tacerea vocii dreptatii cand a contat cel mai mult; aceasta a facut posibil triumful raului. (Haile Selassie)
Dreptatea este prima virtute a celor ce comanda si opreste plangerile celor care se supun.
Dreptatea este prima virtute a celor ce comanda si opreste plangerile celor care se supun. (Denis Diderot)
Alegerea nu este intre violenta si nonviolenta, ci intre nonviolenta si inexistenta.
Alegerea nu este intre violenta si nonviolenta, ci intre nonviolenta si inexistenta. (Martin Luther King Jr.)
Ceea ce lipseste in lume este dreptatea, nu caritatea.
Si dreptatea, nu caritatea, care lipseste in lume. (Mary Wollstonecraft)
Sunt pentru adevar, indiferent cine il spune. Sunt pentru dreptate, indiferent pentru cine este sau impotriva cui este.
Sunt pentru adevar, indiferent cine o spune. Sunt pentru dreptate, indiferent impotriva sau pentru cine. (Malcolm X)
Caritatea nu inlocuieste justitia retinuta.
Caritatea nu inlocuieste justitia refuzata. (Agostino d’Ippona)
Traieste-ti viata in adevar si dreptate, tolerant cu cei care nu sunt nici adevarati, nici drepti.
Traieste-ti viata in adevar si dreptate, tolerandu-i pe cei care nu sunt nici adevarati, nici drepti. (Marco Aurelio)
Niciun om nu este deasupra legii si niciun om nu este sub ea.
Niciun om nu este mai presus de lege si niciun om nu este sub ea. (Theodore Roosevelt)
Pacea este mai importanta decat toata dreptatea; iar pacea nu a fost facuta de dragul dreptatii, ci dreptatea de dragul pacii.
Pacea este mai importanta decat orice dreptate; iar pacea nu a fost facuta de dragul dreptatii, ci dreptatea de dragul pacii. (Martin Luther)
Nimeni nu a castigat ultimul razboi si nimeni nu va castiga urmatorul razboi.
Nimeni nu a castigat ultimul razboi si nimeni nu a castigat urmatorul. (Eleanor Roosevelt)
Nimeni nu-ti poate da libertate. Nimeni nu va poate oferi egalitate sau dreptate sau altceva. Daca esti barbat, iei.
Nimeni nu-ti poate da libertate. Nimeni nu va poate oferi egalitate sau dreptate sau altceva. Daca esti barbat, iei. (Malcolm X)
Depasirea saraciei nu este un gest de caritate. Este un act de dreptate.
Invingerea saraciei nu este un act de caritate, este un act de dreptate. (Nelson Mandela)
Nedreptatea de oriunde este o amenintare la adresa justitiei de pretutindeni.
O nedreptate comisa intr-un loc si o amenintare la adresa justitiei in fiecare loc. (Martin Luther King Jr.)
Vedeti, oamenii cu putere inteleg exact un lucru: violenta.
Vedeti, oamenii puternici inteleg un singur lucru: violenta. (Noam Chomsky)
Cu cat mai multe legi, cu atat mai putina justitie.
Cu cat citesti mai mult, cu atat mai putina justitie. (Marco Tullio Cicerone)
Arcul moral al universului se indoaie in cotul dreptatii.
Arcul universului moral este lung, dar inclina spre dreptate. (Martin Luther King, Jr.)
In egalitatea sa maiestuoasa, legea interzice bogatilor si saracilor deopotriva sa doarma sub poduri, sa cerseasca pe strazi si sa fure paini.
Legea, in corectitudinea sa maiestuoasa, interzice atat bogatilor, cat si saracilor sa doarma sub poduri, sa cerseasca pe strazi si sa fure paine. (Anatole France)
Daca iubesti pacea, atunci urasti nedreptatea, urasti tirania, urasti lacomia – dar urasti aceste lucruri in tine, nu in altul.
Daca iubesti pacea, atunci urasti nedreptatea, urasti tirania, urasti lacomia; dar uraste aceste lucruri in tine, nu in altii. (Mahatma Gandhi)
Violenta, chiar si bine intentionata, revine intotdeauna asupra ta.
Violenta, chiar daca este bine intentionata, revine intotdeauna pe ea insasi. (Lao Tzu)
Dreptatea nu consta in a fi neutru intre bine si rau, ci a descoperi binele si a-l sustine, oriunde se gaseste, impotriva raului.
Justitia nu inseamna sa fii neutru intre bine si rau, ci sa afli ce este corect si sa-l sustii, oriunde s-ar afla, impotriva a ceea ce este gresit. (Theodore Roosevelt)
Daca tremurati de indignare pentru fiecare nedreptate, atunci esti un tovaras de-al meu.
Daca tremurati de indignare pentru nedreptati, atunci esti un tovaras al meu. (Ernesto Che Guevara)
Pana cand marea masa a poporului nu va fi umpluta cu simtul responsabilitatii pentru bunastarea celuilalt, dreptatea sociala nu poate fi atinsa niciodata.
Pana cand o mare majoritate a oamenilor nu este plina de simtul responsabilitatii pentru bunastarea celorlalti, dreptatea sociala nu poate fi realizata niciodata. (Helen Keller)
In razboi, poti fi ucis o singura data, dar in politica, de multe ori.
In razboi poti fi ucis o singura data, in politica de multe ori. (Winston Churchill)
Vanitatea unui om ii spune ce este onoare, constiinta unui barbat ce este dreptatea.
Vanitatea unui om ii spune ce este onoarea, constiinta ce este dreptatea. (Walter Savage Landor)
Cel mai frumos dintre lucruri este dreptatea si cel mai bine sa te bucuri de sanatate buna, dar cea mai dulce incantare este sa obtii tot ce iubesti.
Cel mai frumos lucru este dreptatea, in timp ce cel mai de dorit este sanatatea, dar cel mai dulce este sa ai ceea ce iubesti. (Theognis)
Niciun om nu este suficient de bun pentru a guverna un alt om fara acordul celuilalt.
Nimeni nu poate conduce pe altul fara acordul lui. (Abraham Lincoln)
Toate lucrurile marete sunt simple si multe pot fi exprimate intr-un singur cuvant: libertate, dreptate, onoare, datorie, mila, speranta.
Toate cele mai bune lucruri sunt simple si multe pot fi exprimate intr-un singur cuvant: libertate, dreptate, onoare, datorie, mila, speranta. (Winston Churchill)
Dreptatea in viata si conduita statului este posibila numai daca mai intai se afla in inimile si sufletele cetatenilor.
Dreptatea in viata si conduita statului este posibila numai daca ea rezida mai intai in inimile si sufletele cetatenilor. (Platon)
Cei care sunt in razboi cu ceilalti nu sunt in pace cu ei insisi.
Cei in razboi cu ceilalti nu sunt in pace cu ei insisi. (William Hazlitt)
O lege nedreapta este in sine o specie de violenta. Arestarea pentru incalcarea sa este mai mult.
O lege nedreapta si un fel de violenta. Arest pentru incalcarea sa si mai rau. (Mahatma Gandhi)
Dreptul este corect, chiar daca toata lumea este impotriva lui, iar gresitul este gresit, chiar daca toata lumea este pentru.
Ceea ce este drept este corect, chiar daca toata lumea este impotriva; si ceea ce este gresit este gresit, chiar daca toata lumea este pentru asta. (William Penn)
Indiferent ce ai fi, fii unul bun.
Oricine ai fi, fii o persoana decenta. (Abraham Lincoln)
Daca toata lumea ar lupta pentru propriile convingeri, nu ar fi razboi.
Daca toata lumea ar lupta doar pentru credintele lor, nu ar mai fi razboaie. (Lev Tolstoi)
Justitia nu poate fi doar pentru o parte, ci trebuie sa fie pentru ambele.
Justitia nu poate fi de o parte, trebuie sa fie de ambele parti. (Eleanor Roosevelt)
Caritatea incepe acasa, iar justitia incepe alaturi.
Caritatea incepe acasa, iar justitia alaturi. (Charles Dickens)
In cea mai buna masura, omul este cel mai nobil dintre toate animalele; despartit de lege si dreptate el este cel mai rau.
Omul, care a atins perfectiunea, este cel mai nobil dintre animale. Separat de lege si dreptate, si de cel mai rau. (Aristotel)
Istoria lumii este curtea de justitie a lumii.
Istoria lumii si curtea de justitie a lumii. (Friedrich Schiller)
Sa se faca dreptate chiar daca cerul ar cadea.
Dreptate sa fie facuta chiar daca cerul ar cadea. (John Adams)
Nimeni nu este atat de prost incat sa prefere pacea, razboiul, in care, in loc ca fiii sa-si ingroape tatii, tatii isi ingroapa fiii.
Nimeni nu poate fi atat de nebun incat sa prefere razboiul pacii: cu pace, copiii isi ingroapa tatii, cu razboiul, tatii isi ingroapa copiii. (Croesus)
Adevarul nu dauneaza niciodata unei cauze care este dreapta.
Adevarul nu dauneaza niciodata unei cauze drepte. (Mahatma Gandhi)
Pacea incepe cu un zambet.
Pacea incepe cu un zambet. (Maica Tereza de Calcutta)
