Cu aceasta colectie de aforisme descoperim impreuna cele mai frumoase Citate despre calatorii in limba franceza . Citate scurte, dar intense, perfecte pentru a ne aminti cele mai frumoase calatorii pe care le-am facut sau pentru a posta subtitrarile fotografiilor noastre.

Calatoria este una dintre cele mai frumoase experiente din viata. Vizitand locuri noi, confruntandu-ne cu diferite culturi, apropiindu-ne obiceiurile aparent indepartate. Calatoriile sunt bune pentru inima si minte , ne ajuta sa cunoastem lumea mai bine si sa intelegem ca pe langa realitatea noastra exista mult mai mult. Avem o lume intreaga de descoperit. Iata 70 de expresii de calatorie in franceza (cu traducere)

Citate, aforisme si Citate de calatorie in franceza

Il voyage plus vite celui qui voyage seul.
Calatoriti mai repede daca calatoriti singur. (Rudyard Kipling)
Quand on marche seul on va vine, corn quand on marche a deux on va plus loin.
Cand mergem singuri mergem repede, dar cand mergem in doi mergem mai departe. (proverb arab)
Rester c’est exister, mais voyager c’est vivre.
Ramai si exista, dar calatoreste si traieste. (Gustave Nadaud)
L’Allemagne est faite pour y voyager, l’Italie pour y sejourner, l’Angleterre pour y penser, la France pour y vivre.
Germania este facuta sa calatoreasca, Italia sa ramana acolo, Anglia sa se gandeasca la asta, Franta sa traiasca acolo. (Jean le Rond d’Alembert)
Veux-tu vivre heureux
Voyage avec deux sacs: un pour donner, autre pour recevoir.
Vrei sa traiesti fericit
Calatoreste cu doua genti: unul pentru a da, celalalt pentru a primi. (Johann Wolfang Von Goethe)
Tu ne peux pas voyager sur un chemin sans etre toi meme le chemin.
Nu poti calatori pe o poteca fara sa fii tu insuti drumul. (Buddha)
The impulsion du voyage este one des plus encourageants symtomes de la vie.
Nevoia de a calatori este unul dintre cele mai incurajatoare simptome ale vietii. (Agnes Repplier)
Voyager est un triple plaisir: the attentive, the eblouissement et le souvenirs.
Calatoria este o tripla placere: asteptarea, minunea si amintirea. (Ilka Chase)
In calatorie pour changer, non de lieu, mais d’idees.
Calatorim pentru a schimba, nu de loc, ci de idei. (Hippolyte Taine)
Je suis voyageur et navigateur. Et tous les jours je decouvre, un nou continent in les profondeurs de mon ame.
Sunt un calator si un navigator. Si in fiecare zi descopar un nou continent adanc in sufletul meu. (Khalil Gibran)
Meme le plus long des voyages begin par un premier pas.
Chiar si o calatorie de o mie de mile incepe cu un singur pas. (Lao Tzu)
Il n’y a d’homme plus complet que celui qui a beaucoup voyage, qui a change vingt fois la forme de sa pensee et de sa vie.
Nu exista om mai complet decat unul care a calatorit mult, care si-a schimbat de douazeci de ori forma gandirii si a vietii. (Alphonse de Lamartine)
Il est bien difficile, en geographie comme en morale, de connaitre le monde sans sortir de chez soi.
Este foarte greu, atat in ​​geografie, cat si in morala, sa intelegi lumea fara sa iesi din casa. (Voltaire)
Le vrai voyageur ne sait pas ou il va.
Calatorul adevarat nu stie unde merge. (proverb chinezesc)
Le voyage est un retour vers l’essentiel.
Calatoria este o intoarcere la esential. (Proverb tibetan)
Voyager est la seule chose qu’on achete qui nous rend plus riche.
Calatoriile sunt singurul lucru pe care il cumparam si asta ne face mai bogati. (Anonim)
L’stant le plus heureux d’une vie humaine est le depart vers une terre inconnue.
Cel mai fericit moment al unei vieti omenesti este plecarea catre un pamant necunoscut. (Richard Burton)
Il ya des voyages qui se font avec un seul bagage: le cour.
Sunt calatorii care se fac cu un singur bagaj: inima. (Audrey Hepburn)
L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris.
Omul care vrea sa invete trebuie mai intai sa citeasca si apoi sa calatoreasca pentru a rectifica ceea ce a invatat. (Giacomo Casanova)
Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.
Lumea este o carte, iar cei care nu calatoresc citesc doar o pagina. (Augustin din Hippo)
Le vrai voyageur n’a pas de plan stabilit et n’a pas the intention to sosire.
Calatorul adevarat nu are un plan stabilit si nu are intentia de a ajunge. (Lao Tzu)
Le voyageur voit ce qu’il voit, le touriste voit ce qu’il est venu voir.
Calatorul vede ce vede, turistul vede ce a venit sa vada. (Gilbert Keith Chesterton)
Un voyageur este o specie de istorie; son devoir est de raconter fidelement ce qu’il a vu ou ce qu’il a entendu dire; il ne doit rien inventer, mais aussi il ne doit rien omettre.
Un calator si un fel de istoric; datoria lui este de a lega fidel ceea ce a vazut sau auzit; nu trebuie sa inventeze nimic, dar nu trebuie sa omite nimic. (Francois-Rene de Chateaubriand)
Qui veut voyager loin menage sa monture.
Cine vrea sa calatoreasca departe are grija de calul sau. (Jean Racine)
On a tous quelqu’un qu’on aime et qui habite trop loin …
Cu totii avem pe cineva pe care-l iubim si care locuieste prea departe… (Anonim)
Le veritable voyage de decouverte consta in pas a chercher de nouveaux paysages, corn a avoir de nouveaux yeux.
Adevarata calatorie de descoperire consta nu in cautarea unor noi peisaje, ci in a avea noi ochi. (Marcel Proust)
La bonne humeur este un bun prieten al calatoriei.
Bun umor si un bun tovaras de calatorie. (Paul de Kock)
Le secret pour voyager d’une facon agreable consta intr-un savoir poliment ecouter les mensonges des autres et a les croire le plus possible.
Secretul calatoriei intr-un mod placut este sa stii sa asculti politicos minciunile celorlalti si sa le crezi cat mai mult posibil. (Fedor Dostoevskij)
Dans le voyage, il n’y a pas de certitude, seulement de l’aenture …
In calatorie, nu exista certitudine, doar aventura… (Anonim)
Le vrai voyageur, c’est celui qui jamais ne tente de revenir en arriere.
Sa plec si sa mor putin. Continuati calatoria si poate va ridicati din nou. Adevaratul calator este cel care nu incearca niciodata sa se intoarca inapoi. (Jacques Renaud)
Cela rend modeste de voyager. On voit those petite place on occupe dans le monde.
Calatoria te face modest. Ne arata cat de mic este locul nostru in lume. (Gustave Flaubert)
Les voyageurs n’ont ordininairement pour observer que les lunettes qu’ils ont appportees de leur pays et negligent entierement le soin d’en faire retailler les verres dans les pays ou ils vont.
Calatorii observa cu ochelarii pe care i-au adus din tara lor si uita complet sa se potriveasca lentilelor in tarile in care merg. (Jean Potocki)
Celui qui a une maison, n’en a qu’une. Celui qui n’en a aucune, en a mille.
Cine are o casa acolo, are doar una. Cine nu are, are o mie. (proverb indian)
Le veritable voyage, ce n’est pas de parcourir le desert ou de franchir de grandes distances sous-marines, c’est de parvenir en un point exceptionnel ou la saveur de l’stant baigne tous les contours de la vie interieure.
Adevarata calatorie nu este sa calatoresti in desert sau pe distante lungi sub apa, este sa ajungi intr-un punct in care savoarea exceptionala a momentului scalda toate contururile vietii interioare. (Antoine de Saint-Exupery)
Il est bon de voyager quelques fois; cela etend les idees et rabat ama-propre.
E placut sa calatoresti uneori; largeste ideile si scade stima de sine. (Charles Augustin de Sainte-Beuve)
Voyager, c’est naitre et mourir a chaque instant.
Calatorind si nasterea si moartea in fiecare moment. (Victor Hugo)