Cu aceasta colectie descoperim impreuna care sunt cele mai frumoase si folosite Cuvinte Onomatopeice (sau mai frecvent „onomatopee”) adoptate de limba italiana. Pentru Cuvinte onomatopeice (onomatopee) ne referim la toate acele expresii care la nivel fonetic ne amintesc de un anumit sunet. Unele pe care le folosim in limbajul de zi cu zi (cum ar fi „ah”, „wow”, „ahahah”, „eh”, „ouch”, „oops”), in timp ce altele sunt mult mai probabil sa se intalneasca in benzi desenate.
Cuvintele onomatopeice (onomatopee) reusesc mereu sa ne intriga. Unele sunt intuitive, in timp ce altele sunt toate de descoperit. Pentru colectia noastra le-am impartit litera cu litera si aranjate in ordine alfabetica. Iata lista noastra cu peste 150 de cuvinte onomatopeice (onomatopee):
Cuvinte onomatopeice (Onomatopee)
A
Aaaah Strigat
de frica.
Ah
Exclamatie de uimire.
Ahahah
Rasete.
Ouch Ouch
Exclamatie de durere.
Augh Salut rosu
indian.
B
Bah
O exclamatie de dispret sau suparare.
Bang
Sunetul unei arme de foc.
Bau bau Sunetul
unui caine care latra.
Bip
Un sunet scurt, inalt emis de un dispozitiv electronic.
Beng
Zgomot ascutit al unui obiect care loveste.
Bla bla
Zgomot de vorbarie zadarnica.
Huck
Exclamatie de dezgust.
Boing
Sunetul eliberarii unui arc comprimat sau a unei mingi care sari.
Bum
Sunetul unei explozii.
Booomm Sunetul
motorului unui vehicul.
Brrr
Fior de frig.
Burp
Sunetul unui burp.
Bzzz
Bazait de insecte.
C
Chomp
Sunet de mestecat.
Ciack
Zgomotul unui obiect strivit.
Ciaf
Zgomot de picior care se termina intr-o baltoaca.
Cip cip Ciripit
de pasari.
Chug chug
Sunetul trenului cu aburi.
Clap
Sunetul din palme.
Tuse
Tuse.
Cra cra
Versul corbului.
Crack
Sunetul unui obiect care se sparge.
Crash
Sunetul unui accident violent.
Crunch
Zgomot cauzat de rontait.
Zvonul metalic
D
Deng .
Din don
Suna de clopot sau de clopot.
Uscare
Telefonul suna. Si
Eeeeh
Exclamatie enervat, plictisit.
Eeek
tipat ascutit de placere.
Eeeyow!
Planset de razboi.
Er
Sun pentru a atrage atentia.
Eew!
Dezgust – Dezgust.
Eh
exclamatie interogativa.
Eh eh
rad viclean sau sarcastic.
Eheh
Chicoti.
Hei!
Amintiti-va.
Etciu
Zgomot de stranut.
F
Fiii
Sunetul unui fluier.
Fiiihiu
Sunetul unui fluier sau fluier.
Frrr
Sunetul unei pisici care toarce.
Flash
Flash de lumina brusca.
Fiuu
Lovitura de vant.
G
Gafait
Expresie de mirare.
Glu glu
Sunet produs in timp ce bei.
Sunet Yum
produs in timp ce mananca.
Grrrr marai
de furie.
Grrraugh
Roar.
Grat grat
Sunetul de zgariere.
Gulp
Sunete de inghitire.
H.
Hop
Sunetul sariturii.
Buna, Salut,
sunet de chicot.
Hic
Sunet de suspine.
Hmmmm
Sunet de murmur.
Ha-ha
Sunet de ras.
Hiiiiiii
cal nechezat.
K
K-blang
Burst.
Kaboom
vuiet de explozie.
Distrugerea Kapoow
.
Klang Lovitura
metalica.
Klunk
Thud, viteze, diverse zgomote.
Koff
Sunet de tuse sufocata.
Knock Knock
Knocking, (uneori poate indica un pumn).
Konf konf
Burn.
Kra-koom
Thunder / fulger.
Krakk
Trosnet de fulgere.
Krash
Shatter, despartit.
Kreeek
Stridore.
Kreep
Frecati ceva dur, frana.
M
Miau Miau
de pisica.
Miau
Miau de pisica.
Mmmmm
Sunet de gandire sau de placere.
Mmpf Puff
.
Mormai
Sunet de zumzet.
N
Nghe
Vers de nou-nascut.
Nif nif
scoate lacrimile.
Nino nino.
Sunetul sirenei pompierilor.
Nooooo
Exclamatie de negare.
O
Oooof
Plictiseala, surpriza.
Ooooh
surpriza.
Hopa
Exclamatie de surpriza sau a cuiva care isi da seama ca a facut o greseala.
Orc!
Dezamagire.
Ooouh!
Cioc primit.
Hopa
O exclamatie de surpriza sau scuze.
Ai , sa fiu
ranit, sa simt durere, sa faci ceva gresit.
Ough
Shot primit.
P
Pant pantalon
Dificultati de respiratie.
Pat Pat
pe umar sau pe cap.
Pfui
Exclamatie de scepticism.
Pluff
Zgomotul unui obiect (sau al unei persoane) care cade in apa.
Prot
Sunetul unui fart.
Puh
Zgomot de scuipat.
Toc
Sunet al unei pisici care toarca.
Q
Aici aici
Spre rate.
Quash
Zdrobire, cadere in apa, bajbaind in noroi.
Queek
Croacat, scartait.
Quiiiik Tipete
.
R
Ra-ta-ta-ta-ta
Zgomot de mitraliera.
Suna
Sunetul unei sonerii.
Rabusit
Sunetul unui animal care racneste.
Ronf
Zgomot cauzat de sforait.
Rumble
Zgomot profund.
Sbadabam
Zgomotul unui obiect (sau al unei persoane) mare care se tranteste puternic.
S
Sbam Sunetul
unui obiect (sau al unei persoane) care se tranteste.
Sgrunt Mormai
furios.
Suspin
Sunetul unei expiratii lungi care exprima tristete, oftat.
Shh
ma joc sa cer tacere.
Skreek
Sunetul de franare a masinii.
Slap
Sunetul unei palme.
Slam
Sunetul unei usi care se tranteste.
Slurp Sugetul
produs in timp ce mananca.
Smack
Fa un sarut.
Sniff Sniff
Sunet de adulmecare.
Suspin
Expresie de disperare.
Splash
Stropirea unui obiect care cade in apa.
Squit squit Squit
de soareci.
Strac Sunetul
unui obiect sfasiat.
T
Tac
Zgomot cauzat de o lovitura puternica.
Atingeti atingeti
Zgomot cauzat de atingere.
Tic tac
Sunetul unui ceas care ticaie.
Tze
Expresia scepticismului.
U
Uaaaaa Urla
, sirena.
Uack
Reactie la lovitura.
Uao
Expresie de uimire.
Uff
Expresie de suparare.
Urc
Surpriza, stropit, diverse.
Urgle
Oboseala.
Uuuugh Plans inecat
.
Uuuuuh Urla
.
V
Vah!
O exclamatie de dispret.
Voooum
Rumble.
Vroom
Sunetul motorului unui vehicul.
Vrooooom
Viteza in jur.
Vrrrr Bat
de aripi.
Vssss Hiss
, aer care scapa.
W
Wham
Fotbal.
Whamm Blaze
.
Uf!
Incitare.
Whomp
Clash, foc.
Woof
Barking, alternativa la „Bau” sau „Bark”.
Whoopee – Whooho!
Plang de bucurie.
Wooouumh
Foc.
Wow
Expresie de uimire.
Whoamm Explozie
, foc.
Wssbh – Wussh
Whoosh.
Wuaaaah
Plangand.
Y
Yawn
Yawn
Yahoo – Yuuhu
Cheering
Yawn
Sunet de cascat.
Yoweeeeee tipi
.
Yip yippeee
Euforie, exultare.
Yum
Aprecierea legata de obicei de mancare.
Yuu!
Yuuu
striga!
Yehahwah
bucurie!
Lupta acerba
Yuk!
Surpriza,
uimire Ieow!
Planset de razboi.
Z
Zaf –
Lansare Zaphf.
Zif Arrowhead
.
Zing
Zgomot metalic.
Fermoar
Miscare rapida sau inchide fermoarul unui costum.
Zoom
Obiect sau vehicul foarte rapid.
Zot
Descarcare electrica.
Zummm
Spune, explodeaza, urca repede.
Zzz
Somnolenta, atipit.
Zzzzz
Zborul insectelor, buzz.
Onomatopee secundara (cu semnificatie)
B
Balbaiala soapta
vuiet
Bomba
Fior F
Pasnuit
susut G
Mormai P
Patatrac
Peep
Ping
Pong R
Bubuit
Zumzet
Bazait
Hohotet S
Pufait
Zdrobire
Roncait
Scartait
Taratura
Suierat
Tic
.
Scufundare
in
agitatie
